Tomb Raider ATI - German Version

Wie erhalte ich Zugriff auf die Uncut Patches? Hier klicken und lesen!!!

Guten Morgen Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.

Die bestmögliche Version Tomb Raider (1996) auf modernen Betriebsystemen zu spielen - nun komplett auf Deutsch!

Dieser Installer enthält alle Dateien, um Tomb Raider (1996) in der zur Zeit bestmöglichen Qualität auf Deutsch zu spielen. Voraussetzung ist, dass die GOG- oder Steam-Version installiert ist.

Er enthält folgende Verbesserungen:

  1. TombATI inklusive GLRage
  2. LeonDekas hochskalierte FMVs (gedubbt von mir)
  3. HQ-Tracks der dt. Sprachausgabe von der PS1-Version
  4. Texte übersetzt
  5. TR1 SFX Overhaul Project (modifiziert für die dt. Version)
  6. TR1 Last Secret Fixer by SuiKaze Raider
  7. Custom Launcher von CheatFreak47 (Seit V1.0.0.2)

FAQ

Brauche ich eine ATI/AMD-Grafikkarte?

Nein, Tomb Raider ATI (aka TombATI) ist nur die Bezeichnung. Funktioniert mit jeder modernen (!) Grafikkarte, die OpenGL 3.3 kann.

Ist das eine Mod oder Patch?

Patch. Größere Änderungen sind in erster Linie nur Verbesserungen, die in anderen Spielversionen vorhanden sind - zum Beispiel höhere Qualität der Musik dank der PS1-Version.

Ich habe die Dateien der GOG- bzw. der Steam-Version auf Festplatte. Trotzdem wird angezeigt, dass sie nicht installiert sei.

Die Dateien auf Festplatte zu haben (z.B. als Backup) reicht nicht aus. Die jeweilige Version muss richtig installiert sein. Die Retail-Version wird nicht unterstützt!

Gibt es einen Unterschied zwischen Automated Fix und TombATI - mal abgesehen von der deutschen Übersetzung?

Spoiler anzeigen

thumbs.gfycat.com/FoolishThornyDunnart-mobile.mp4

Was bedeutet der Punkt "Perspektive" unter Detailstufe im Spiel?

Der Punkt hat keine Bedeutung, da Perspektive im Patch immer "An" ist. Ein Video auf YouTube zeigt ganz gut, was damit gemeint ist und warum es diese Option nicht gibt: YouTube

Texturen wirken unscharf, selbst mit Textur Pack!

Schaltet die Bilineare Filterung im Spiel ab.

  • :backhand_index_pointing_right: Download: German Version V1.0.0.2

    • Zyankali
    • 20. März 2021 um 17:57
    • 705 Downloads
    • 684.00 MB

    Gehostet auf unserem Storage

    Changelog V1.0.0.2:

    • Überarbeitung des Installers. TombATI wird nun direkt über Steam, GOG Galaxy oder über die Desktop-Verknüpfung gestartet!
    • Kompression etwas verringert, damit ein Anti-Viren-Programm den Installer nicht als Virus deklariert.
    • Sollten die HQ-Videos nicht funktionieren (fehlender/fehlerhafter Codec), werden nun die original deutschen Videos abgespielt.

    Changelog V1.0.0.1:

    • Die Erstellung der Desktopverknüpfungen funktioniert nun auch, wenn mehrere Benutzerkonten angelegt sind.
    • Eine überflüssige Desktopverknüpfung wird nun während der Installation nicht mehr erstellt.