Lighthouse: The Dark Being - German Patch

Wie erhalte ich Zugriff auf die Uncut Patches? Hier klicken und lesen!!!

Guten Tag Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.

Durch Installation des Patches ist das Spiel komplett in deutscher Sprache.

Dieser Patch wurde speziell für die GOG Version von "Lighthouse: The Dark Being" erstellt. Ob er mit anderen Versionen funktioniert, wurde nicht getestet!

Durch Installation des 'German Patches' wird aus dem Spiel die deutsche Version "Lighthouse: Das dunkle Wesen". Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei.

Der Patch wurde mit Hilfe der deutschen Retail Version 1.0c und den Patch für die Version 2.0a erstellt. Der Patch für die Version 2.0a wurde jedoch nie für die deutsche Version lokalisiert. Das hat zur Folge, das die Menüs im Spiel Englisch werden.

Es gibt jedoch auch Vorteile:

  • Beseitigung diverser Fehler
  • Einführung eines Highlighting-Cursors
  • Einführung eines Online-Hilfesystem (nur in Englisch)
  • Änderungen an einigen der schwierigeren Rätseln

Es besteht die Wahlmöglichkeit, ob auf die Version 1.0c oder die Version 2.0a gepatcht werden soll. Die Version kann durch ein erneutes Ausführen des Patches jederzeit geändert werden. Dabei ist zu beachten, das die Spielstände zwischen den Versionen eventuell nicht kompatibel sind.

=> Aktuell (01/2020) erhält man beim Start eine Fehlermeldung über fehlende Dateien, da die deutsche Version offenbar noch nicht richtig durch ScummVM erkannt wird. Das Problem ist dort jedoch gemeldet. Es kann leider zum aktuellen Zeitpunkt nicht garantiert werden, dass das Spiel bis zum Ende spielbar ist, auch, wenn dies wahrscheinlich ist.

Aus diesem Grund bietet der Patch auch die Möglichkeit, das Spiel unter DosBOX zu spielen. Beim Spielen über DosBOX werden die Spielstände nicht in der Cloud gespeichert. Die Spielstände der DOS-Version sind nicht kompatibel zu ScummVM-Version.