Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
Noch 29 Textzeilen, dann ist die stringtable04 fertig. 
Somit sind dann alle 3862 Zeilen übersetzt. 
Nach einem erneuten Durchspielen, werde ich die restlichen 35 Bücher fertig übersetzen....
Ember [Gog] Deutsche Texte v1.2 / World Version: 30112022 Final Version
Ember [Steam] Deutsche Texte v1.2 / World Version: 30112022 Final Version
Diese Versionen sind die fertigen Patche und sind dann im Download-Bereich zu finden.
Stand der Übersetzung: 10.10.2022:
Es sind nur mehr die restlichen 35 Bücher fertig zu übersetzen.... 
Ember [Gog] Deutsche Texte v1.2 / World Version: 30112022 Final Version
Ember [Steam] Deutsche Texte v1.2 / World Version: 30112022 Final Version
Diese Versionen sind die fertigen Patche und sind dann im Download-Bereich zu finden.
Sollen wir Dich anfeuern? Go, Go, Go Mr.Duke. !!!! Jetzt nicht schlappmachenn!!!!!! 
Bald ist es überstanden.
Bücher habe ich schon in der Schule gehasst. Das wäre kein Job für mich. Chapeau!!! 
Sollen wir Dich anfeuern? Go, Go, Go Mr.Duke. !!!! Jetzt nicht schlappmachenn!!!!!!
Bald ist es überstanden.
Das ist nett von dir. Danke!
Habe die Steam-Version mit der aktuellen Version getestet. Alles prima.
Eine Errungenschaft habe auch schon.... 
Werde aber die Übersetzung mit meiner Gog-Version fertig machen und danach auf die Steam-Version übertragen.
Bilder von der Ember World Version: 30122022 Final Version
Es sind nur mehr die restlichen Bücher zu übersetzen....
Ember Deutsche Texte v1.2 / World Version: 31122022 Final Version
Da es mit der finalen Übersetzung noch etwas dauern wird, stelle ich ein Update meiner Übersetzung bereit.
Es hat die World Version: 31122022 und es fehlen nur ein paar Bücher...
1.
- SETUP_Ember_Gog_Deutsche_Texte_v11.zip entpacken.
- SETUP_Ember_Gog_Deutsche_Texte_v11.exe doppelklicken.
2.
- SETUP_Ember_Deutsche_Texte_v1.2_UPDATE.zip runterladen und danach installieren.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
- SETUP_Ember_Steam_Deutsche_Texte_v11.zip entpacken
- SETUP_Ember_Steam_Deutsche_Texte_v11.exe doppelklicken.
2.
- SETUP_Ember_Deutsche_Texte_v1.2_UPDATE.zip runterladen und danach installieren.
Viel Spaß, Oliver
Danke, Du wieselflinker Drachenmensch, Du !!!
Kanns kaum erwarten, bis es komplett fertig ist. Mein Steam Deck glüht schon vor. 
Mittlerweile sollte gespoilert werden @Duki !!! 
Ich mag nicht spoilern... 
mag nicht mal Heckspoiler... 
Hast ja selbst einen großen grünen und schuppigen Heckspoiler! 
Wer hat, der hat !!! 
World Version: 31012023
Hey cooles Patch aber was muss ich dafür alles herunterladen ?
"SETUP_Ember_Gog_Deutsche_Texte_11.zip" und "setup_ember_deutsche_texte_v1.2_update.zip"?
Oder nur "setup_ember_deutsche_texte_v1.2_update.zip"?
aber was muss ich dafür alles herunterladen ?
Ich habe im ersten Beitrag des Themas direkt auf den Beitrag mit den aktuellen Patches verlinkt.
Zuerst lädst du v1.1 runter, entpackst und installierst sie und danach noch das Update v1.2 laden, entpacken und installieren.
Okay Danke, dann weis ich was ich Downloaden muss
