Command & Conquer Generals (+Zero Hour) - German Patch

Noch gar nicht im Bett, Gast? Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.

    Zyankali hat eine neue Datei hinzugefügt:

    Zitat

    Dieser Patch enthält alle relevanten Dateien, um die englische Origin-Version von Command & Conquer Generals und das AddOn Zero Hour auf Deutsch spielen zu können.

    Der Patch wurde von Grund auf neu erstellt und speziell für die Origin-Version angepasst. Der Patch enthält seit 1.0.0.2 die rausgeschnittene 3. GBA-Mission "Black Sheep".

    Wenn ihr nun die GBA-Kampagne startet, wird sie nun richtigerweise zwischen den alten Missionen 2 und 3 abgespielt.

    Es gibt keine Einschränkungen in der Mission, da alle dt. Sprachdateien und das Einführungsvideo vorhanden sind.

    C&C: Generals bleibt uncut und AddOn ist nahezu uncut. Großen Dank an die Autoren (*Death*, Dan, Haber X und Sin@n), die die Stimmen entzerrt, Videos neu geschnitten und die Texte angepasst haben. :thumbup:

    2 Mal editiert, zuletzt von Zyankali (20. Februar 2019 um 20:41)

    Das Spiel bleibt unzensiert. Wo steht denn, dass es zensiert wird? Beim AddOn ist so gut wie es geht dezensiert. Logischerweise kann liegt es nicht in meiner Macht die Stimmen zu dezensieren. Dafür müsste man die Synchronsprecher noch einmal buchen.

    kurz zur erklärung was an Sprachen und zensuren erschienen ist.

    Generals kam in deutschland unzensiert und in deutsch raus, wurde aber kurz darauf indiziert

    Generäle war die Neuauflage aber zensiert in vielerlei hinsicht.

    Zero Hour gab es nur zensiert in deutscher Sprache, es wurde nie eine deutschesprachige unzensierte Version veröffentlicht.

    das heisst ein ucp für das <hauptspiel ist in deutsch möglich.

    ein ucp für zero hour in deutsch ist nur bedingt möglich, da so ziemlich alles was an Stimmen vorhanden ist entzerrt werden muss, damit es nicht mehr nach roboter klingt.

    Ladebildschirme, videos und anderes muss einzelns angepasst werden, weil es eben keine deutsche unzensierte lokalisation gibt.

    Wenigstens einer der mich versteht!

    Auch wenn ich die Mühen von Zyankali zu schätzen weiß

    Zyankali hat eine neue Version hinzugefügt:

    Zitat

    Größe: 866 MB

    Hoster: OneDrive

    Changelog V1.0.0.1:

    • In seltenen Fällen kam es beim Beenden des Installers zu einer Fehlermeldung. Dieser Bug ist behoben!
    • Einheitliches Design des Installers. Dadurch ergibt sich eine bessere Lesbarkeit der Schrift.

    Hallo!

    Erst einmal vielen dank an die Ersteller dieses Patches :)

    Habe mich extra für den Patch hier angemeldet bzw. um zu Fragen ob auch an einem Uncut-Patch für die deutsche Origin-Version von "Generäle" gearbeitet wird, oder ob Pläne diesbezüglich bestehen?

    Ich besitze zwar die ursprüngliche Version von Generals, bekomme diese aber auf biegen und brechen nicht mehr auf Windows 10 zum laufen.

    Zudem besitze ich auch die deutsche Version der Ultimate Collection (hauptsächlich wegen der älteren Spiele) und habe durch kopieren verschiedener Generals-Dateien in den Generäle-Ordner der Origin-Version versucht diese Uncut zu machen, das klappt leider nur bedingt (Videos und Missionsintros sind kein Problem, der Rest bleibt gleich)

    Ein kopieren der Originalen Generals.exe bewirkt dass das Spiel nicht mehr startet, aber mit diesem Patch sind wenigstens die Stimmen entzerrt und das Spielintro wird wieder abgespielt.

    Allerdings fehlt dann immer noch die zweite GBA-Mission und die Terroristen "ticken" immer noch beim anklicken :(

    Sorry falls ich hier im falschen Forum poste, oder der Text etwas zu ausführlich ist, aber ich würde gerne wieder mein Generals so spielen wie ich es kenne...


    Mfg AMDuzer

    Hi.

    Nein, wird es nicht geben. Ich selbst besitze nur die englische Version aus dem "Humble Bundle Origin 2" - und ein Großteil der Downloader dürften auch aus dem Humble Bundle und/oder die englische "Ultimate Edition" aus diversen Keyshops haben. Kostet ja auch nur um die 5€ durchschnittlich.