Empire Earth II: Gold Edition - German Patch

***PoooMukkel***

PoooMukkel hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Empire Earth II: Gold Edition - German Patch

Nach der Installation dieses Patches ist sowohl das Hauptspiel "Empire Earth II" als auch das Addon "The Art of Supremacy" komplett in deutscher Sprache.

PoooMukkel

4. Mai 2022 um 10:54

Zitat

Dieser Patch wurde speziell für die Gold Edition von "Empire Earth II" erstellt, welche auf GOG.com erhältlich ist. Er sollte aber auch mit anderen Versionen der Edition funktionieren.

Nach der Installation des 'German Patches' ist sowohl das Hauptspiel "Empire Earth II" als auch das Addon "The Art of Supremacy" komplett in deutscher Sprache. Sowohl die Menüs, als auch alle anderen Texte, Stimmen und Videos sind lokalisiert. Außerdem liegen die deutschen Handbücher in PDF Form bei.

Der Patch wurde mit Hilfe der deutschen Retail Versionen erstellt.

Ghostb94

Nach der Installation des Patches, startet das Spiel nicht mehr richtig. Es minimiert sich selbst in die Taskleiste und lässt sich von dort aus nicht öffnen.
Bzw öffnet es sich kurzzeitig mit Blackscreen und minimiert sich wieder.
Hoffe mir kann geholfen werden.

***PoooMukkel***

Welche Version des Spiels nutzt du? GOG? Falls GOG, nutzt du den Offline Installer oder hast du das Spiel über GOG Galaxy installiert?

Ghostb94

Benutzte GOG Galaxy, hab es darüber gekauft und Installiert.
So wie Empire Earth I und III, bei welchen alles funktioniert, mit Patch

***PoooMukkel***

Ich teste den Patch gerade mit der GOG Version. Mal schauen, was dabei rauskommt...

Ghostb94

Vielen Dank schon einmal im Vorraus

***PoooMukkel***

Der Offline Installer hat sich nicht geändert. Hatte mir diesen im November 2018 geladen und damit dann auch den Patch gebastelt.

Allerdings kann ich das Problem bestätigen. Nach Installation des German Patches minimiert sich das Spiel immer wieder in die Taskleiste. Man kann es zwar aus der Taskleiste holen, aber ein paar Sekunden später minimiert sich das Spiel wieder...

EDIT: Der Fehler ist in Version 2 des Patches behoben. Er folgt nachher...

Ghostb94

Zitat von PoooMukkel

PoooMukkel hat eine neue Version hinzugefügt:

Es funzt
Ich könnt dich knuddeln

Ghostb94

eine Frage gibts noch

Weiter als 1280x1024 geschweige denn Vollbild, geht nicht
Ist das nur bei mir so oder normal?

***PoooMukkel***

Ich bekomme maximal eine Auflösung von 1600x1200 hin.

Für Vollbild finde ich keine Option und es klappt nicht wie üblich per ALT + ENTER.

In der Datei myconfig.cfg könntest du g_bFullscreen = 1 setzen. Allerdings habe ich dann wieder das Problem, dass sich das Spiel permanent minimiert.

Ghostb94

also weiterhin eher schwierig. Schade aber es war ein versuch wert. Danke dir erstmal

***PoooMukkel***

PoooMukkel hat eine neue Version hinzugefügt:

Datei