Der Fall John Yesterday - German Patch

Das Spiel heißt doch nur Yesterday.

Auf Steam findet man das Spiel nur unter Yesterday.

Das mag vielleicht sein, aber was ist wahrscheinlicher? Jemand sucht für das Spiel Yesterday einen Deutschpatch oder jemand hat das Spiel Der Fall John Yesterday, dann ist es aber schon deutsch. Ich habe nur durch das Cover erkannt, um welches Spiel es sich handelt. Werde den Patch mal ausprobieren, da ich das Spiel besitze.

Ich habe bisher für meine German Patches auch immer die englischen Bezeichnungen der Spiele genommen. Wenn ich mir bei GOG z.B. ein Spiel kaufe, suche ich nach einem Patch für den Titel, den das Spiel auf GOG hat.

Im Beschreibungstext habe ich dann den deutschen Titel geschrieben, den das Spiel durch das Patchen erhält. Damit sollten die Patches sowohl bei der Suche nach dem deutschen als auch dem englischen Titel gefunden werden.

Datei

The Dark Eye: Chains of Satinav - German Patch

Durch Installation dieses Patches wird aus dem Spiel die deutsche Version 'Das Schwarze Auge: Satinavs Ketten'. Das bedeutet, dass sowohl die Menüs, als auch alle anderen Texte, Stimmen und Videos lokalisiert sind.

PoooMukkel

18. August 2019 um 15:20

Datei

The Settlers IV: Gold Edition - German Patch

Durch Installation dieses Patches wird aus dem Spiel die deutsche Version "Die Siedler IV: Gold Edition Plus".

PoooMukkel

13. Oktober 2018 um 23:05

Datei

The Temple of Elemental Evil - German Patch

Durch Installation dieses Patches wird aus dem Spiel die deutsche Version "Der Tempel des Elementaren Bösen". Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei.

PoooMukkel

10. Oktober 2019 um 20:59

Nur mal so ne Überlegung: Wäre es denkbar beide Titel anzugeben wie z.B.:

The Settlers IV: Gold Edition - (Die Siedler IV: Gold Edition Plus) - German Patch

Ob das jetzt im Titel oder in der Beschreibung auf Deutsch bzw. Englisch steht ist so lang wie breit - der Suchalgorithmus wird es sowieso finden.

Danke btw. suche ich schon länger einen Deutschpatch für dieses Spiel

Den Nachfolger gibt es ab heute auf GOG, zum Glück komplett deutsch. Ich glaube langsam nicht mehr an Zufälle.

Zitat von rucivfan

zum Glück komplett deutsch

Bist du dir da sicher?

Ich würde jetzt nur deutsche Untertitel vermuten...

Bitte für GOG-Version erweitern.

Zitat von Zyankali

Wenn du mir GoGs Reg-Key nennen würdest, dann (HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\GOG.com\Games\??????????) dann könnte ich einen neuen Installer machen.

1455500057

Habe mir nur das Menü angeschaut, aber Deutsch ist es geworden.