Vampire: Die Maskerade – Redemption - German Patch

Zyankali hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Vampire: Die Maskerade – Redemption - German Patch

Nach der Installation des Patches ist das Spiel mit deutschen Texten und deutscher Sprachausgabe spielbar.

Zyankali

10. November 2019 um 14:55

Zitat

Dieser Patch enthält alle relevanten Dateien, um die GoG- und Steam-Version von "Vampire: Die Maskerade – Redemption" auf Deutsch spielen zu können. Das Spiel bleibt weiterhin uncut.

Grundlage war die dt. Retail-Version, gepatcht auf 1.1. Außerdem sind folgende Fixes enthalten:

• Der Punkt "Kein Blut" in den Gameplay-Optionen ist jetzt übersetzt bzw. wird jetzt richtig angezeigt.
• Unter Umständen kam es vor, dass nach einem CD-Key im Hauptmenü gefragt wurde. Das Problem hab ich in der "Vampire.exe" gefixt.
• In einigen wenigen Fällen wurden die Umlaute nicht richtig angezeigt. Dank hier an ZoneOfGames.ru für die ASI.

1. Beim Deutschpatch auf GoG.com sollte das komplette Gameplay-Menü auf Englisch sein.
2. Spiele am Anfang die Silbermine durch und du bekommst den Auftrag abends die Bürger der Stadt zu schützen. Da triffst du auf ein paar Premysl-Wiedergänger. Wenn die eine Disziplin einsetzen, dann sieht man ganz gut, dass der Font nicht richtig funktioniert.
3. dc2317db2fb4e974eddc956d3a6986516f86919a.jpg
4. 446,9 MB sind keine 4469 MB

Nö, CompiWare funktioniert. War mal (wieder) ein Tippfehler.

*edit*

Hier mal ein Screen bezüglich des Fonts:

*edit2*

Uuuund schon wieder gepatcht.