Installationsreihenfolge wäre dann?
Thief Gold ->TFix 1.27 -> Thief Gold German Patch
Der Patch ist für die Steam- bzw. GOG-Version gedacht. Einfach die Steam- bzw. GOG-Version installieren und den German Patch ausführen. Der TFix 1.27 ist bereits im Patch enthalten.