Soldier of Fortune - Deutsche dezensierte Texte

Guten Tag Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.
  • Basho hat eine neue Datei hinzugefügt:

    Zitat

    Nach Installation dieses Patches beinhaltet die englische GOG-Version des Spiels "Soldier of Fortune" deutsche dezensierte Texte.

    Die Gog-Version beinhaltet die (zensierten) deutschen Texte, die man in der Datei user\config.cfg aktivieren kann mit dem folgenden Eintrag:

    set sp_language "1"

    Allerdings sind die deutschen Texte in einer Weise zensiert, dass alle Anpsielungen auf reale Ereignisse, Personen oder Orte unkenntlich gemacht wurden. So wurde aus Russland Ruburien; Toikio ist Tokono; die Yakuza ist die Nikuza, und die NATO ist die OTAN. Der Gulf War darf nicht der zweite Golfkrieg mit der Niederlage des Irak sein; Saddam Hussein wird zu Hassam Suddein, und die UNO darf auch nicht vorkommen.

    Dieser Patch dezensiert alle deutschen Texte und stellt die realen Namen und Begriffe wieder her.

    Einmal editiert, zuletzt von PoooMukkel (5. Juni 2020 um 14:19)