ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:
Datei
Warlords Battlecry 3 - German Patch
Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.
ERASER_M
ZitatAlles anzeigenDieser Patch fügt deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe hinzu. Es wird die GOG-Version von Warlords Battlecry 3 unterstützt.
Die Kompatibilität zur Steam-Version wurde nicht getestet!
Der Patch wurde mithilfe einer deutschen CD-Version erstellt.
Als Bonus gibt es das deutsche PDF-Handbuch dazu (befindet sich dann im Hauptverzeichnis, Datei: Manual_de.pdf)
Mögliche "Fehler" in dieser Version:
- In der englischen Version liegen Soundfiles für die Sprachausgabe in den Videosequenzen bei. Bei der deutschen Version gibt es diese Sounddateien nicht, hier werden einfach die Untertitel angezeigt, eine Sprachausgabe ist nicht zu hören. Es ist nicht klar, ob dies ein Fehler in meiner CD-Version ist oder ob es wirklich keine dt. Sprachausgabe in den Videosequenzen gibt. Hier wurden zunächst die englischen Sprachdateien hinzugefügt.
- Die englische Version hat zudem ein Spracharchiv DefaultVoicesEn.xcr (Ordner \Assets\Sides) welches in der deutschen Version nicht vorhanden ist, hier wurde auch zunächst die Datei umbenannt und als DefaultVoicesGe.xcr hinzugefügt, um Fehler zu vermeiden. Sollte es diese Datei wirklich auf Deutsch geben, bitte hier melden
Hinweise:
- Das Spiel muss nach der Installation des Patches nur noch über die Verknüpfung gestartet werden, die Verknüpfung verweist auf die mitgelieferte neue exe-Datei "Battlecry III Deutsch.exe" und es hängt, wie auch zuvor bei den anderen zwei Teilen, der Parameter -German an. Mit der normalen GOG-exe funktioniert dieser Befehl leider nicht.
Nutzt Ihr GOG Galaxy 2.0, lässt sich die deutsche exe-Datei bequem über die Einstellungen als zusätzlicher Start-Parameter und als Standard einstellen. (Installation verwalten -> Konfigurieren... -> Start-Parameter) - den Parameter -German aber nicht vergessen- Bei der Installation werden KEINE Original-Dateien überschrieben oder modifiziert.