Ich krieg beim Wort "Serienremake" meist schon Magenbeschwerden.?
Ja,da bin ich extremst unflexibel.
Ich schau rein - entweder es passt sofort (eigentlich fast nie) oder es wird nach 2,3 Folgen abgeschaltet (eigentlich fast immer).
Da muss schon viel passen(ieren),dass ich ein ganze Staffel durchdrücke (Herr der Ringe,Picard,Discovery...)
Meist ist mit der Synchro schon alles erledigt....
Es gibt Ausnahmen - Bei "Strange New Worlds" dachte ich schon "Um Gottes Willen....."..
...und es wurde leider noch schlimmer,obwohl ich mir die ganze Staffel anschaute....werde einer 2.Staffel trotzdem eine Chance geben....
Beispiel "The Next Generation".
Ich hatte das Vergnügen,die ersten 10 oder 12 Folgen auf VHS vor der ZDF Erstaustrahlung zu sehen.
Andere Synchro.....und Eindruck - Furchtbar !!! Thema erledigt.
Erst Jahre später,als dann SAT1 alle Folgen im Sortiment hatte und auch die Synchronstimmen "besser" waren,interessierte ich mich dafür und war begeistert.
Ich könnte mir zum Beispiel NIE ein Remake von
- Department S
- Jason King
- Nummer 6
- Die Zwei
vorstellen.
Kung Fu IST David Carradine.
Ach ja - Ableger bzw. Nachfolgefilme mit den Originaldarstellern sind für mich ok.