Mag jemand mal einen Deutschpatsch für Ghostbusters"Remastered" basteln? 
Ich brauch den zwar nicht, aber soviel ich mitbekommen habe besteht das Remaster nur aus dem fehlen der deutschen Synchro. 
Deutsch Patch für Ghostbusters Remastered?
-
Amboss76 -
31. Oktober 2020 um 19:41 -
Unerledigt
Guten Tag Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team. 
-
Ich habe hier weder die neue noch die alte Version....
-
Mag jemand mal einen Deutschpatsch für Ghostbusters"Remastered" basteln?
Ich brauch den zwar nicht, aber soviel ich mitbekommen habe besteht das Remaster nur aus dem fehlen der deutschen Synchro.
Das wäre ja richtig doof, wenn du recht hättest!
Und haste eigentlich meine Frage an dich bzgl. Metal Gear Solid übersehen?
-
Ich habe hier weder die neue noch die alte Version....
Das Remaster kannst du dir ja z.Z. kostenlos abstauben.
---
Es geht nicht. Das Spiel hat keine reinen Audio-Dateien. Die Audio-Dateien Im POD-Archiv sind im SMP-Format. Und das Format hat für die Engine anscheinend noch andere Informationen gespeichert.
-
Ich habe hier weder die neue noch die alte Version....
Ich habe ja beide und mal versucht Dateien auszutauschen, aber dann hatte ich gar keine Sprachausgabe mehr. Ich denke nicht das es so einfach zu machen ist.
Zum Glück habe ich noch das Original.
-
Ich habe hier weder die neue noch die alte Version....
Ghostbusters: The Video Game Remastered
Wie kann man hier ’ne PN einem schreiben?
Und kann man eigentlich das Geflatter auch individuell (wieder) ausschalten?
Sorry das ich das überlesen habe!
Ich habe die dt. Fassung, muss sie aber erst noch installieren. Ich gebe die Tage hier Bescheid ob sie funktioniert.
Ja, voll knorke, man!
Und kuck’ mal bitte, ob der Widescreenpatch auch noch klappt, okay?
-
Wie kann man hier ’ne PN einem schreiben?
Oben rechts beim Seitenanfang gibt es ein Sprechblasensymbol ("Konversationen"). Auf "Plus" drücken und den betreffenden Nutzer eingeben, mit dem Du privat sprechen willst.
Und kann man eigentlich das Geflatter auch individuell (wieder) ausschalten?
Klicke oben auf Deinen Avatar und suche in den allgmeinen Einstellungen nach "Fledermäuse anzeigen".
-
Oben rechts beim Seitenanfang gibt es ein Sprechblasensymbol ("Konversationen"). Auf "Plus" drücken und den betreffenden Nutzer eingeben, mit dem Du privat sprechen willst.
Klicke oben auf Deinen Avatar und suche in den allgmeinen Einstellungen nach "Fledermäuse anzeigen".
Hey, vielen lieben Dank!
Sehr nett von dir, arcelk!
Das ist zwar ein ganz netter Effekt zu Halloween mit dem Geflatter hier, aber ich bekomme nach ’ner Weile Kopfschmerzen davon, sorry Po!
Und die "Allgemeinen Einstellungen" habe ich oben rechts unter dem Zahnradsymbol (Kontrollzentrum) und dann unter "Verwaltung" bei mir gefunden!
-
Ich habe hier weder die neue noch die alte Version....
Das ist aber doof, denn das Spiel ist gut
. Was ist eigentlich der Unterschied zw. Original und Remastered, außer die fehlende Synchro. Auf der doofen Epic-Seite steht nichts Erhellendes dazu. -
Was ist eigentlich der Unterschied zw. Original und Remastered, außer die fehlende Synchro. Auf der doofen Epic-Seite steht nichts Erhellendes dazu.
dann lies das hier:
-
Danke, habe das anhand anderer Quellen (Steam) schon rausgefunden. Was da als Remaster verkauft oder verschenkt wird, ist im Grunde nichts weiter als ein sehr, sehr spätes Update oder Upgrade des Originalspiels. Absolute Frechheit, das es EGS exklusiv ist und dann noch fehlende Synchro.
Ein fettes Minus für Epic. Habe es mir trotzdem gesichert.
-
Danke, habe das anhand anderer Quellen (Steam) schon rausgefunden. Was da als Remaster verkauft oder verschenkt wird, ist im Grunde nichts weiter als ein sehr, sehr spätes Update oder Upgrade des Originalspiels. Absolute Frechheit, das es EGS exklusiv ist und dann noch fehlende Synchro.
Ein fettes Minus für Epic. Habe es mir trotzdem gesichert.
war ja nicht teuer....
-
Das Remaster kannst du dir ja z.Z. kostenlos abstauben.
Ups, da hatte ich mir das ja auch geholt... Einfach zu viele Spiele, die man nun hat...
Und kann man eigentlich das Geflatter auch individuell (wieder) ausschalten?
Das ist zwar ein ganz netter Effekt zu Halloween mit dem Geflatter hier, aber ich bekomme nach ’ner Weile Kopfschmerzen davon, sorry Po!
Guckst du in unsere FAQs.
Häufig gestellte Fragen - CompiWare - Your Way to your Computer
-
Ups, da hatte ich mir das ja auch geholt... Einfach zu viele Spiele, die man nun hat...
Guckst du in unsere FAQs.
Häufig gestellte Fragen - CompiWare - Your Way to your Computer
Hat sich längst erledigt!
Guckst du ein paar Posts obendrüber.
Trotzdem natürlich danke für deine Nachricht/Hilfe!
-
Hat sich längst erledigt!
Weiß ich doch. Wollte es nur erwähnen. Kommt ja auch bald Schnee, der hier im Forum fällt und den kann man dann ebenso deaktivieren.
-
was Ghostbusters angeht:
da geht so schnell nix mit deutschpatch.
die .pod Datei codierung ist anders.
zudem wurden die audiodateien auch anders encoded.
da passt es vorne und hinten nicht.
und die tools zum entpacken der .pod dateien funktionieren bei der remastered version auch nicht.
-
Ein Tool für das Remaster gibt es auf Zenhax:
Ghostbusters The Video Game Remastered .POD files - ZenHAX
Aber wie ich schon geschrieben habe:
Es geht nicht. Das Spiel hat keine reinen Audio-Dateien. Die Audio-Dateien Im POD-Archiv sind im SMP-Format. Und das Format hat für die Engine anscheinend noch andere Informationen gespeichert.
-
Weiß ich doch. Wollte es nur erwähnen. Kommt ja auch bald Schnee, der hier im Forum fällt und den kann man dann ebenso deaktivieren.
Oh, nein! Schrecklich! Schnee mag ich nämlich auch nicht!
Aber danke dir für die Warnung, Po!
-
Ok
Leute ich bin wohl etwas spät dran damit, ABER ich habe einen Deutschpatch für das Spiel gefunden.
Und zwar auf Nexus.
Aber ich bekomme die Installation nicht auf die reihe
-
Link?
*edit*
Ah... gefunden:
GBTVGR DE ES FR IT voicesReplace the English in-game and cutscenes voices of Ghostbusters: The Video Game Remastered (2019) with German, Spanish, French or Italian voices from the…www.nexusmods.com