Was genau ist das? Kann mir darunter nichts vorstellen ...
Ich nutze für Screenshots Bandicam. Was wäre denn der Unterschied zu der Windows-Geschichte?
Im Wesentlichen hast Du alle Programme/Spiele, die auf Audio zugreifen in Balken. Dann regelst einfach die jeweilige Quelle so, dass Du alles hörst. im Endeffekt so als ob du raustabben würdest und das über den Lautstärke Mixer machst, nur ohne eben raustabben zu müssen. Das mögen ja einige Spiele nicht bzw. sind die dann oft tonlos was die Abstimmung schwer macht. So kann man Musik/Stream, Spiel, Voicechat echt bequem anpassen. Bei mir ist z.B. CoD immer zu laut und übertönt Discord. So 1x Win+g drücken, ein Klick auf 50% fertig.
Unterschied: keine andere Software notwendig. Bandicam kann aber mit zB. Mauseffekten sicher mehr.