Thief 2: The Metal Age - German Patch

Super! Hatte vor ziemlich genau 3 Jahren bereits Thief2, damals wohl noch mit dem DeutschPatch von Valid Strategies (grml!) mit TafferPatcher, gezockt.

Thief 2 (GoG) installiert, T2Fix (1.27e aus diesem Jahr) und dann den German Patch ---> läuft!

afaik ist T2Fix dem TafferPatcher vorzuziehen, weil aktuell und etwas mehr Features (beispielsweise Untertitel, wenn auch auf Englisch). Damit kann man auch einzelne Fan-Missionen starten, sehr nice!

Vielen Dank!

Ah, hier hätte ich dir schreiben sollen. Na ja, ich denke, du kommst schon zurecht.

Ich bin da etwas eingerostet.

Gruß

Frank

Ursprünglicher Beitrag, im falschen Thread:

Hallo BambelBee,

ich finde deine Patches fabelhaft und bei Thief Gold funktionieren sie einwandfrei, aber leider nicht bei Thief 2 und 3.

Ich kann die Auflösung nicht ändern, ohne dass mir gleich der Rechner abschmiert, hast du da einen Tipp für mich?

Ich wäre dir da gewiss dankbar für.

Gruß

Frank

Bei Thief 2 kannst du mal versuchen, die Auflösung manuell in der Datei cam.cfg zu ändern:

Für Thief Deadly Shadows gibt es das Sneaky Upgrade, das Kompatibilität mit neueren Betriebssystemen gewährleistet.

#Basho

Vielen Dank, das hat super geklappt. Ihr seid echt die Besten!

Uii, supi, besten Dank für deine Arbeit BumbleBee so machen diese Klassiker meiner Jugend auch heute wieder Spaß

Leider meckert der Patch: "Bitte gebe das richtige Verzeichnis an".

Nun ja, mehr als den Ordner vom Spiel kann man schlecht nehmen ...

Gog. Und klar ist das Verzeichnis richtig, habn Bild angehängt.

Bei Teil 1 klappts.

Es ist die Version von gog, heute runtergeladen.

Frag nicht mich, was da los ist, aber ich kanns gern nochmal probieren.

Hab auch zB Airline Tycoon von gog, angeblich auf Deutsch, aber nö, nur Englisch. Deutsches Handbuch liegt aber bei. Möglich dass da was spinnt. Wie Facebook derzeit.

Zitat von Loxagon

Hab auch zB Airline Tycoon von gog, angeblich auf Deutsch, aber nö, nur Englisch. Deutsches Handbuch liegt aber bei. Möglich dass da was spinnt. Wie Facebook derzeit.

Airline Tycoon ist definitiv deutsch auf Gog:

Du musst nur die deutsche Version runterladen: https://support.gog.com/hc/de/articles…els?product=gog

Bei T2 hatte ich doch noch nen alten Installer und vergessen die neueste Version zu nehmen. Warum auch immer. Hatte "nur" 1 Gold frisch geladen, kein Wunder dass 2 dann nicht patchbar war.

Aber wieso liefert gog nicht selbst die deutschen Versionen mit...?

Zitat von Loxagon

Aber wieso liefert gog nicht selbst die deutschen Versionen mit...?

Oftmals sind es lizenztechnische Probleme. Sie dürfen es dann einfach nicht.