Du kannst ein Tool unter Windows verwenden um ein Image zu erstellen und auf die Diskette transferieren.
Das ist sehr beliebt und sollte keine Probleme machen:
chrysocome.net - RawWrite for Windows
Disketten softwaremässig "schrotten",ja,darüber hab ich in diversen Foren gelesen,manche Tools machen das leider.....