Alone in the Dark 1 - German Patch

Guten Morgen Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.

    BumbleBee hat eine neue Datei hinzugefügt:

    Datei

    Alone in the Dark 1 - German Patch

    Nach der Installation des Patches ist das Spiel komplett in deutscher Sprache. Alle Videos, Texte und Stimmen werden übersetzt.
    BumbleBee
    22. März 2023 um 18:07
    Zitat

    Dieser Patch wurde speziell für die GOG- und Steam-Version von "Alone in the Dark 1" erstellt. Ob er mit anderen Versionen funktioniert, wurde nicht getestet!

    Durch Installation des 'German Patches' wird aus dem Spiel die deutsche Version "Alone in the Dark 1". Sowohl die Menüs als auch alle anderen Texte und die Sprachausgabe sind lokalisiert. Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei.

    GOG und Steam bieten jeweils eine deutsche Version des Spiels an. Allerdings sind dort nur die Texte auf Deutsch. Die Sprachausgabe bleibt englisch. Nach diesem Patch ist auch die Sprachausgabe deutsch.

    Hallo BumbleBee, ich wusste gar nicht, dass "Alone in the Dark" eine deutsche Übersetzung hat. Nicht nur das, die deutsche Sprachausgabe ist richtig gut. Das war damals einer meiner liebsten Spiele. Die damalige Version, die ich hatte, stürzte, wenn man Derceto verlassen wollte, immer mit einem bunten Grafikfehler ab. Ich dachte immer, das gehöre zum Spiel. :)

    Vielen Dank!