BumbleBee hat eine neue Datei hinzugefügt:
Loom - GOG und Steam German Patch
Dieser Patch wurde speziell für die GOG- und Steam-Version von "Loom" erstellt.
Durch Installation des 'German Patches' erhält man die EGA-, VGA- und die Talkie-Version mit deutschen Texten.
Es liegt das deutsche Handbuch und Buch der Sprüche in PDF Form bei. Außerdem ist das deutsche Hörspiel, das die Geschichte bis kurz vor Spielbeginn erläutert, dabei.
Beim Start wird die VGA-Version gestartet. Zum Wechseln drückt man 'Strg' + 'F5' und wählt "Zur Spieleliste zurück". Jetzt kann man die gewünschte Spielversion starten.
Loom ist in verschiedenen Versionen erschienen. Dabei waren:
- EGA-Version:
EGA-Grafik, Midi-Musik, keine Sprachausgabe- VGA-Version:
VGA-Grafik, CD-Musik, keine Sprachausgabe- Talkie-Version
VGA-Grafik, CD-Musik, englische SprachausgabeDie VGA-Version entspricht der EGA-Version, nur mit besserer Grafik und Musik.
Die Talkie-Version hat auch VGA-Grafik, es wurden aber die Dialoge stark gekürzt und geändert, viele Nahaufnahmen von Spielfiguren und auch einige Cutszenen entfernt. Die Musik spielt nur kurz während der Zwischensequenzen.
Die GOG- und Steam-Version entspricht der Talkie-Version.
Die deutschen Texte für die VGA-Versionen wurden den Sprach-Patches von https://www.la-patches.de/ entnommen. Die Texte der EGA-Version stammen von der deutschen Disketten-Version.