Sobald irgendjemand (mit IGDB-Suchberechtigung) eine Suche durchführt, wird jedes Suchergebnis automatisch in der Datenbank aktualisiert oder neu eingetragen.
Aus diesem Grund gibt es auch die extra Berechtigung, da die max. 4 Anfragen pro Sekunde ja für das gesamte Forum (also die hinterlegten Zugangsdaten für die API) und nicht pro Nutzer gelten. Somit könnten böswillige Benutzer die Suchfunktion mit Anfragen zuspammen, sodass der hinterlegte API-Account des Forums temporär durch IGDB gesperrt werden könnte.
Das dürfte nicht passieren. 
Gut zu wissen. Das bedeutet aber auch, dass keine Aktualisierung stattfindet, wenn niemand nach einem aktualisierten Spiel sucht.
Ich habe für die Anno 1800 DLCs, die sich in den Season Pässen befinden, die deutschen Titel in der IGDB eingetragen. Die Änderungen wurden akzeptiert.
Schaue ich jetzt in die Spiele-Liste, sind alle DLCs noch unter englischem Titel aufgeführt.
Nachdem ich allerdings erneut nach "Anno 1800" gesucht habe, wurden die Titel aktualisiert. Es werden hier nun die deutschen Titel angezeigt.
Sobald also jemand nach einem Spiel sucht, werden eventuelle Updates auch bei uns eingespielt. 
Gut zu wissen. Das bedeutet aber auch, dass keine Aktualisierung stattfindet, wenn niemand nach einem aktualisierten Spiel sucht.
Gilt ein Spieleintrag sich hier anzeigen zu lassen als Suchen?
Wie lässt du ihn denn anzeigen?
In dem ich die Datenbank durchgehe, ohne zu Suchen, und mit den Spieleintrag mit einen klick anzeigen lasse? Was für Möglichkeiten gibt es noch?
Suchen ist nur Suchen, alles andere läuft lokal ab (außer das Laden der Cover). Daten werden also nur beim Suchen aktualisiert, sonst würde die API deutlich überbeansprucht werden, wenn bei jedem Klick etwas abgefragt würde, was ich beim Entwickeln sehr zu vermeiden versucht habe.
Was für Möglichkeiten gibt es noch?
Suchen kannst du über das Suchfeld in der rechten Seitenleiste, wie im Artikel beschrieben.
