In diesem Spiel sind Sprache und Zensur miteinander gekoppelt. Also entweder deutsch und zensiert oder
englisch und uncut.
Die Sprache wird über die Registry verwaltet:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Jarhead Games\Marine Sharpshooter 2\Language
Bei Eintrag german wird vom Spiel die german.rez verwendet. Darin befindet sich eine CRes.dll, die
gleichzeitig für Zensur und Spracheinstellung zuständig ist.
Bei Eintrag uk nutzt das Spiel die uk.rez. Dann ist das Spiel zwar englisch, aber unzensiert.
Bei Eintrag german wird vom Spiel die german.rez verwendet. Darin befindet sich eine CRes.dll, die
gleichzeitig für Zensur und Spracheinstellung zuständig ist.
Die Cres.dll der deutschen Version mit einem Resource Editor öffnen und den String 50054 von FALSE auf TRUE ändern. Dann sollte die Zensur ein Ende haben und man kann im Spiel Blut ein/ausschalten.
Die Cres.dll der deutschen Version mit einem Resource Editor öffnen und den String 50054 von FALSE auf TRUE ändern.
Komisch, da steht bei mir schon WAHR:
Bool-Wert "Wahr" gibt es nicht. Muss TRUE heißen. Aber interessant, dass die Zensur fälschlicherweise durch die Übersetzung ausgelöst wird.
WAHR/FALSE
TRUE
OK bei TRUE sieht man den neuen Eintrag im Spiel:
Hier ist die geänderte german.rez:
Besitzer der Steam- oder zoom-Version können aus der obigen Datei auch einen Deutsch-Patch machen,
indem sie das Spiel mit der folgenden Verknüpfung starten:
"Lithtech.exe" -windowtitle "Army Ranger: Mogadishu" -rez Game.rez -rez Engine.rez -rez german.rez
Habe die Registry Language auf uk eingestellt und hat auch funktioniert.
Nur zur finalen Klärung:
Wenn du die german.zip verwendest, bleibt das Spiel deutsch und wird trotzdem uncut.
Dann kannst du die Registry-Änderung sparen (also bei german belassen).
Und wenn man die Datei mit Steam oder zoom verwendet, bleibt alles unzensiert, ist
aber deutsch.
da hätte ich in den nächsten wochen auch noch was hochgeladen
ich kam in letzter zeit nur nicht dazu....
um das Spiel uncut zu bekommen konnte man recht viel machen
1. Das Spiel in englisch installieren
2. nach deutscher installation die registry umschreiben
3. nach deutscher installation die exe datei durch die uncut austauschen
und dann noch wie oben beschrieben die rez Datei bearbeiten.
zusätzlich müsste es auch funktionieren, die deutsche cut exe und die rez Datei zu nutzen, um das Spiel deutsch zu machen und uncut zu belassen, ohne dass man die rez datei nochmals zusätzlich in der Verknüpfung eintragen müsste
