In meiner deutschen Version sind natürlich Marines, ich würde das doch so auch nicht spielen wollen.
Hat ja eigentlich das ganze Spiel dermaßen kaputt gemacht.
War die deutsche Demo-Version von Half-Life nicht so ein Testlevel, was überhaupt nichts mit Half-Life zu tun hatte?
Meine mich daran zu erinnern, also ebend keine typische Demo wie bei anderen Spielen?!
Hattest du bei dieser Version schon das AddOn Opossing Force mitinstalliert? 
Ja, der Level war extra für die Demo gemacht. Und auch dieser wird noch bei Sven Coop gespielt 
Wahrscheinlich klassischer Fall von "Handbuch zu früh gedrückt" - das bestätigt mich gerade darin, nie Manuals gelesen zu haben
Ich tippe auf Übersetzungsfehler. Im englischen Manual steht folgender Satz:
You acquire this 9mm pistol early in the game. Althougy it may seen outdated as you acquire more technologically advanced weapons, don't forget about it: it's one the few weapons that fires unter water.
War die deutsche Demo-Version von Half-Life nicht so ein Testlevel, was überhaupt nichts mit Half-Life zu tun hatte?
Ich kenne nur Uplink. Da müsste meines Wissens eine Demo gewesen sein. Bei der GotY-Edition ist es mit dabei.
Das ist des Rätsels Lösung 
Und tatsächlich relevant (sofern man die Viehcher nicht von außerhalb mit dem "Mückenarm" kaputt gemacht hat 
).
Ich kenne nur 1 Uplink
Coole, schwere Hackersimulation.
Ich meine dieses hier:
Das kannte ich noch gar nicht.
Na ja, kann ja nicht jeden 
kennen.
Wenn du Half-Life auf Steam hast, hast du es jetzt auch, kam dort mit den 25er Update dazu. Bei den "alten" GotY von Sierra war es auch dabei, zumindest beider deutschen Version.
Wenn du Half-Live auf Steam hast, hast du es jetzt auch, kam dort mit den 25er Update dazu. Bei den "alten" GotY von Sierra war es auch dabei, zumindest beider deutschen Version.
Nee, HL habe ich nicht auf Steam, nur Oldschool auf CD, also NICHT MEHR.
Issmir aber scheißegal, da ich das Original mindestens 7x durchgespielt habe und Black Mesa habe.
Ich tippe auf Übersetzungsfehler. Im englischen Manual steht folgender Satz:
Komischer Übersetzungsfehler, aber gut... das die unter Wasser schießen kann wusste ich auch noch nicht, nie ausprobiert!
Hattest du bei dieser Version schon das AddOn Opossing Force mitinstalliert?
Nein, mir hat die Berserkr mal vor Jahren komplett uncut gemacht.
Später muss ich dann nur noch OF, Blue Shift und Gunman uncut irgendwie hinbekommen.
So nun geht es endlich weiter 
Also für die deutsche Version sieht das doch schon recht ordentlich aus!
Was jetzt nur komisch ist, die Aliens verschwinden nachdem man sie erschossen hat.
Gelbes Blut kommt aber, die Mariens bleiben aber liegen.
Nee, HL habe ich nicht auf Steam, nur Oldschool auf CD, also NICHT MEHR.
Ich hatte damals die CD Keys der Sierra CDs (Half-Life, CS, ...) auf Steam registriert. Hatte damals funktioniert.
Ich hatte damals die CD Keys der Sierra CDs (Half-Life, CS, ...) auf Steam registriert. Hatte damals funktioniert.
Hmm, könnte ich mal probieren.
Das müsste funktionieren! Habe ich damals auch so gemacht und die alten Retailschlüssel der Half Life Spiele bei Steam aktiviert.
Muss nur erst die verkackte CD und den key finden.
Ich hatte damals die CD Keys der Sierra CDs (Half-Life, CS, ...) auf Steam registriert. Hatte damals funktioniert.
Funktioniert zu 99% noch
Und die 1%?
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber wie immer und immer wieder die HL Brühe aufgekocht wird, nervt und langweilt mich nur noch. So eine g**** Serie so lange auf Eis zu legen und vermodden (Vorsicht Wortspiel) zu lassen... Klar, war und ist es ein Kultspiel aber lieber Herr Valve, wach mal auf und liefre mal was neues ab. HL³ ist seit über 15 Jahren überfällig. Hab mir damals sogar die Index geholt um Alyx in VR zu erleben. War nicht schlecht die Erfahrung aber zeitgleich sehr unbequem in Hinsicht auf Tragekomfort, Kabel und Aufwand.
Und die 1%?
Das wäre dann ich. Ich konnte meine original Version damals nicht bei Steam aktivieren. Der Key hatte das falsche Format 
Vor einigen Jahren hatte ich mal versucht, die deutsche HL Version bei Steam selbst uncut hinzukriegen. Das Ergebnis war ein Mischmasch aus gelbem Alienblut und rotem Blut, Gedärme und Zahnräder/mechanische Teile
Du Glückspilz! Das war die seltene 1% 1 Millionen Dollar Version!!! 
