Servus Leute suche noch eine cfg datei für den 1. Teil von Half life wie es auch bei teil 2 möglich war es über eine cfg auf deutsch zu stellen.für Teil wurde wurde ich schnell fündig aber Teil 1 find ich leider nichts
Half-Life: Deutsch Patch gesucht
-
chico82 -
31. Mai 2024 um 18:25 -
Unerledigt
Schon so früh aus den Federn, Gast? Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team. 
-
Mein Half-Life ist bei Steam im Half-Life 2 Ordner installiert.
Hier kann ich dir nur dieses geben...
Hl1.zip -
Mein Half-Life ist bei Steam im Half-Life 2 Ordner installiert.
Hier kann ich dir nur dieses geben...
Hl1.zipne is leider eine andere datei als die ich mein..auf schote.biz gibts da für teil 2 ne cfg die muss man öffnen und kann dort dann seine daten kopieren in ordner aber für teil 1 is die dort nicht verfügbar ach und sorry war eine gcf datei nicht cfg
-
Teil 1 kann man nicht richtig deutsch machen, weil es keine unzensierte deutsche Sprachausgabe gibt
das war nur mit roboter stimmen
da kann man nur versuchen was zu basteln.
hier im forum wurde da schon mal ein wenig dran gearbeitet.
ich schau mal ob ich da noch Dateien dazu habe
-
Teil 1 kann man nicht richtig deutsch machen, weil es keine unzensierte deutsche Sprachausgabe gibt
das war nur mit roboter stimmen
da kann man nur versuchen was zu basteln.
Gerade was interessantes gesehen, werd ich mal ausprobieren:
Half-Life - German Update
Half-Life - German Update fileEin Update für deutsche Half-Life Spieler. Verbesserte UI- und Dialoge-Übersetzung für Half-Life, Half-Life: Opposing Force und Half-Life: Blue Shift.www.moddb.comZitatAlles anzeigen
Ein Update für deutsche Half-Life Spieler. Verbesserte UI- und Dialoge-Übersetzung für Half-Life, Half-Life: Opposing Force und Half-Life: Blue Shift.Die Mod enthält folgendes:
-Das Timing der Dialoge in Script Sequenzen wurden verbessert
-Einige der Schreie der Wissenschaftler wurden ausgetauscht
-Die Roboter Dialoge wurden durch menschliche Dialoge in der deutschen Fassung ersetzt
-Das UI wurde verbessert
-Fehlende Filter wurden hinzugefügt
-Fehlende Dialoge in Uplink wurden hinzugefügt
-HEV Dialoge wurden angepasst
-VOX und die Soldaten in Blue Shift sprechen jetzt deutsch
-Dialoge-Lautstärke in Opposing Force wurden angepasst
Bekannte Fehler:
-Wenn "Allow Custom Addon Content" aktiviert ist, funktioniert die deutsche UI Übersetzung nicht.
-
Gerade was interessantes gesehen, werd ich mal ausprobieren:
Und geht's? Ich kann das Paket noch nicht einmal mit 7-Zip öffnen.
-
Und geht's? Ich kann das Paket noch nicht einmal mit 7-Zip öffnen.
Wollt ich auch grad entpacken. Error. Hab schnell mal WinRar und 7-Zip aktualisiert. Immer noch Error.
Die vorherige Version 1.0 lässt sich entpacken.
[Outdated] Half-Life: 25th Anniversary - German Update fileAn Update for German Half-Life Player. New UI Translation and some bug fixes in the german version.www.moddb.comIch schreib trotzdem mal den Ersteller an ob er das Archiv von 2.0 nochmal hochlädt, da scheint wohl was futsch zu sein.^^
-
PoooMukkel
1. August 2024 um 21:14 Hat den Titel des Themas von „Half life 1 deutsch patch gesucht“ zu „Half-Life: Deutsch Patch gesucht“ geändert. -
Archiv ist neu hochgeladen, lässt sich nun ohne Probleme entpacken.
Half-Life - German Update fileEin Update für deutsche Half-Life Spieler. Verbesserte UI- und Dialoge-Übersetzung für Half-Life, Half-Life: Opposing Force und Half-Life: Blue Shift.www.moddb.comFür einen Eindruck über die Änderungen in der Sprachausgabe gibt es auch Videos:
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.