Passiert das auch ohne, dass der Deutsch-Patch installiert ist?
Hast Du T2Fix installiert? https://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149669 Damit sollen Probleme mit modernen Betriebssystemen behoben werden (ich habe das Spiel nicht und kann es nicht testen).
Thief 2X: Shadows of the Metal Age
Thief 2X ist eine von Fans erstellte, unkommerzielle Erweiterung für den zweiten Teil der Reihe.
Ich kann dir leider nicht sagen, ob sich diese Erweiterung mit den Deutsch-Patch verträgt.
Der Deutsch-Patch verwendet den T2Fix 1.27e um die Kompatibilität mit neunen Systemen herzustellen. Ich kann dir auch nicht sagen, ob sich dieser Fix mit der Erweiterung verträgt.
Soweit ich es im Internet gesehen habe, verwendet diese Erweiterung eine eigene EXE. Eventuell helfen die Tools wie dgVoodoo2 weiter.
Frank J.
Ich habe dir mal ein eigenes Thema erstellt.
Das Spiel legt die Datei thief2.log an, aus der ersichtlich ist, welche GPU welche Fehlermeldung
geworfen hat.
T2Fix verlangt anscheinend die neuesten Grafiktreiber. Außerdem schreibt der Mod-Ersteller:
Do not have Thief 2 located in a protected folder such as Program Files and do not set any compatibility modes on the main executable.
Als letzte Verzweiflungstat kann man in der Datei cam_ext.cfg den 3D-Modus deaktivieren, indem
man ein Semikolon vor den Parameter use_d3d_display setzt. (Allerdings sähe das Spiel dann auch
entsprechend bescheiden aus.)
Basho es geht hier nicht um den offiziellen 2. Teil, sondern um eine durch Fans erstellte Erweiterung dafür.
Eventuell dieser Link:
T2X: Shadows of the Metal Age (thief2x.com)
OK die Mod kannte ich noch nicht.
Läuft bei mir problemlos, selbst wenn ich vorher den Deutsch-Patch appliziere:
Die T2X-Mod habe ich über den spieleinternen FMLoader geladen.
Bleibt also immer noch die Frage, was in der thief2.log bei Frank J.steht ...
Danke für eure Bemühungen, aber ich kapier’ den Ganzen misst nicht.
Ich verstehe nicht warum, nur ich immer solche Probleme habe, obwohl mein Rechner recht neu ist und ich ein Haufen Geld in die Hand genommen hatte.
Was meinst du damit? Ich habe dir mal ein eigenes Thema erstellt.
Ich habe mal die LOG Datei mit angeführt, ich weiß aber nicht, was das mir sagen soll?
Basho du hast mir schon einmal die Lösung bei Thief2 gegeben und es hatte einwandfrei geklappt. Ich würde doch nur einfach spielen wollen und keine Programmierschulung machen müssen.
Ich bin echt zu Alt für solchen durcheinander.
Soll ich es einfach wieder deinstallieren? Was meint Ihr? Ich bin vollkommen überfordert!
Was meinst du damit? Ich habe dir mal ein eigenes Thema erstellt.
Ich hatte diese Anfrage in ein neues Thema gepackt, damit es in dem anderen Thema nicht untergeht. 
Sieht so aus als käme das Spiel nicht mit der extrem hohen Auflösung zurecht. Vielleicht mal eine niedrigere Auflösung testweise ausprobieren z. B. 1920x1080 oder 1920x1200 versuchen. 
Reg dich nicht auf! Das Spiel selbst funktioniert ja. Also keine Panik.
Laut log-Datei hast du eine RX6600 mit nativer Auflösung 3440x1440, die vom Spiel auch unterstützt wird.
Im Spiel scheinst du 1680x1050 gewählt zu haben (wird vom Spiel auch unterstützt).
Allerdings gibt es keinen Eintrag für die T2X-Erweiterung, die anscheinend alleine für die Probleme
verantwortlich ist. Wie hast du die Mod installiert? Einfach entpackt und die Dateien dann über
die bestehende Installation drübergejubelt? Wenn ja, solltest du tatsächlich das ganze Spiel neu
installieren und für die T2X-Mod diese Anleitung befolgen.
Basho , kurze Frage:
Ich kenn den Mod auch nicht. Welche Pakete hast du genau dafür verwendet und wo hast du sie "down geladen"?
Ich vermute mal dieses hier:
Thief 2X HD Texture Mod 1.2 (Vollversion - 7-Zip) Datei - ModDB
Wird die German-Translation auch benötigt oder ist die bereits integriert?
T2X - German Translation - Patch 1.0 file - Thief 2X HD Texture Mod for Thief II: The Metal Age - ModDB
Die deutsche Übersetzung ist nicht Bestandteil der Original-Mod, also optional.
Man kann die Übersetzung entpacken und in den Ordner FMs/T2XHD hineinkopieren.
Ich habe es jetzt auch mal versucht und war nach kleinen Startschwierigkeiten erfolgreich. Ich habe folgende Pakete geladen:
Erweiterung:
Thief 2X HD Texture Mod 1.2 (Vollversion - 7-Zip) Datei - ModDB
Deutsches Sprachpaket der Erweiterung:
T2X - German Translation - Patch 1.0 file - Thief 2X HD Texture Mod for Thief II: The Metal Age - ModDB
So bin ich vorgegangen:
Ich verstehe nur Bahnhof BumbleBee ich habe mir diese Datei heruntergeladen, aber nach dem Entpacken kann ich keine .exe finden. Weder eine instal noch eine Start.
Wenn man mehrere Modifikationen entpacken und über die Spieldateien kopieren würde, hätte man ein
ziemliches Chaos angerichtet und höchstwahrscheinlich würde gar nichts mehr funktionieren. Deshalb gibt es
FMLoader, mit denen die Dateien der Modifikationen getrennt voneinander verwaltet und im Bedarfsfall
unabhängig voneinander ins Spiel eingebunden werden. Der vom Entwickler ins Spiel integrierte Loader
heißt FMsel und kann - wie BumbleBee oben in Punkt 6 beschreibt - durch simples Löschen eines Semikolons
in der cam_mod.ini aktiviert werden. Danach wird bei jedem Start des Spiels erst einmal FMsel aufgerufen:
Bei Klick von Skip FM startet das Originalspiel, bei Klick von Play FM startet die ausgewählte Modifikation.
Ist also gar nicht so schwer.
... auch wenn ich gar nicht weis, was ich da mache.
Dafür sind wir ja hier und versuchen zu unterstützen ...
