Valve Hammer Editor für Half-Life

  • Hallo an alle,
    nach längere Zeit melde ich mich nochmal.

    Und zwar möchte z.b. in der Poke 646 Mod die
    Sprache im Uic Textnachrichtmonitor ins Deutsche Übersetzten.

    (Im Unreal Editor für die Unreal Mods klappt das einwandfrei und kann die Textnachrichten im '' Translater '' übersetzen)

    Ich habe die original *.bsp Map von Poke 646 mit
    dem BSPTwoMap.exe Konverter zu einer *.map Datei
    Dekompiliert, damit ich ihn im Hammer Editor v3.5.1 öffnen kann.

    Das funktioniert auch und ich finde auch in der Map die Message Positionen, kann die zwar sehen aber den Inhalt nicht editieren. an

    Den J.A.C.K. Editor 1.1 habe ich auch ausprobiert, aber ist das gleiche.

    Vielleicht kann mir ja jemand helfen, woran das wohl liegt.

    LG Kaj :)

  • Doppelt hält besser?

    Kaj
    9. April 2025 um 14:10

    Ich denke, ein Mal reicht. ;)

  • PoooMukkel 10. April 2025 um 11:05

    Hat das Thema geschlossen.