So, ich habe jetzt auch mal eine KI bemüht ...
Falls es jemand interessiert, es war folgende Software: https://github.com/openai/whisper
Beiträge von BumbleBee im Thema „News, Trailer, Reviews, Tests - Alles zu neuen Spielen!“
-
-
Das darf machen wer will, die deutschen Untertitel sind jetzt ja da.
Ich habe allerdings noch nicht rausgefunden, wie man das Einführungsvideo wieder sehen kann. Ich hatte es nur einmal beim ersten Spielstart. Danach ist es nicht mehr da. Das ist bei Warcraft II Remastered auch so gewesen, nur kann man es dort in den Optionen wieder aktivieren. Beim ersten Teil fehlt diese Einstellung. -
Warcraft Remastered
Englische Sprachausgabe (aus der originalen Version), aber keine Untertitel im Einführungsvideo.
Alle anderen Texte sind deutsch.So, ich habe jetzt auch mal eine KI bemüht und danach den DeepL-Übersetzer. Hier ist jetzt eine deutsche Untertiteldatei des Einführungsvideos: introaudio_01.srt
-
Ja, vor allen, wenn es die deutsche Synchro schon gibt, währe es ja wirklich einfach sie auch zu verwenden.
-
Ich musst da natürlich sofort zuschlagen. Warcraft 3 Reforged hatte ich ja bereits.
Warcraft: Orcs and Human
Da gibt es nichts zu sagen, ist die originale Version 1.22 in der DOSBox.
Das Spiel ist englisch, gab es aber auch nie anders.Warcraft Remastered
Englische Sprachausgabe (aus der originalen Version), aber keine Untertitel im Einführungsvideo.
Alle anderen Texte sind deutsch.Warcraft II Battle.net Edition
Leider nur die englische Version, obwohl es die auch auf deutsch gibt.Warcraft II Remastered
Englische Sprachausgabe und keine Untertitel im Einführungsvideo.
Alle anderen Texte sind deutsch.Die fehlenden deutschen Untertitel im Einführungsvideo von Warcraft Remastered finde ich jetzt nicht so gut.
Das Warcraft II Battle.net Edition nur auf englisch ist und das die deutsche Sprachausgabe in der Warcraft II Remastered nicht enthalten ist, ist eine große Schande. -
Baphomets Fluch natürlich, das mit Starfield habe ich irgendwie übersehen
-
Ist mir alles egal, ich habe es mir gestern trotzdem zum vollen Preis geholt und, was ganz selten bei mir ist, noch am gleichen Tag begonnen zum Spielen.
Mir gefällt es.
-
Alles anzeigen
Höher aufgelöste Texturen (kein KI-Upscaling laut den Entwicklern) und Sprites, dazu in 4K mit 120 FPS.
Die Force Engine skaliert alles nur hoch. Dadurch geht der Pixelbrei weg, aber alles wird unscharf (es sei denn, man spielt in Originalauflösung auf einem Röhrenmonitor).
Vergleiche mal beide Videos:
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Ob einem das 30 € wert ist, muss natürlich jeder selbst entscheiden, zumal der Unterschied nicht so dramatisch ist (ist ja auch nur ein Remaster).
Ich habe es mir heute nochmal genauer im Vergleich zur Force Engine angesehen, dass Remake ist schon schöner. Nur schade, dass sie das freie Speichersystem nicht optional mit anbieten.
-
Das originale war für mich nicht nicht ganz einfach zu kaufen, da ich es gebraucht kaufen musste, als es noch auf den Index stand und somit auch in Kleinanzeigen nicht inseriert werden durfte. Wusste zum Glück aber nicht jeder und ist auch der Zeitung nicht aufgefallen.
Bei uns gab es damals eine Zeitung "Kleinanzeigen" oder so ähnlich, wo nur (regionale?, weiß ich nicht mehr) Kleinanzeigen drin standen. Beim Kaufgesuch von Dark Forces hatte ich Glück, dass bemerkten sie nicht. Ich wollte danach auch für die Erweiterungen von Quake 1 Suchanzeigen aufgeben, aber da hatten sie es bemerkt und mich darauf hingewiesen, dass sie das nicht drücken dürfen.
-
Aber wer spielt die alte Version schon ohne Mod?
Ich sagte ja nur, dass mir das Speichersystem und die fehlende Maussicht beim originalen Spiel nicht gefallen hat.
Deswegen sag’ ich ja das 30 € für das Remaster rausgeschmissenes Geld ist.
Natürlich, ich sage nur "The Force Engine".
Aber als Sammler war mir klar, dass ich das Remaster auch haben muss. Ich war auch neugierig, also warum nicht gleich testen?
Werde aber auch mit der Force Engine spielen, allein schon wegen des Speichersystems.
-
Richtig Lesen! Nur in der originalen Version ohne Mod.
-
Was ein Nachteil gegenüber der originalen Version mit der "The Force Engine" ist, dass man nicht frei speichern kann. Da hält es sich ans Original. Das und die fehlende Maussicht waren für mich die großen Nachteile der originalen Vanilla-Version.
-
Ich freu mich schon drauf,endlich wieder Teil 1 & 2 ohne DOS Gepfriemel etc.
Der 2. Teil war doch schon ein Windowsspiel.
-
Vielleicht sehe ich das Ganze zu naiv, aber wenn euch das stört, dann kauft die Spiele nicht. Das sind alles Wirtschaftsunternehmen die nur an Umsatz und Gewinn interessiert sind. Wenn die Spiele mit solchen Inhalten keiner kauft, wird sich das ganz schnell ändern. Aber fleißig kaufen und sich dann beschweren, hilft da nichts.
Ich werde aber keine Diskussion zu diesen Themen weiterführen, also nicht wundern, wenn ich auf Reaktionen auf diesen Beitrag nicht weiter reagiere!
-
Glaub ich muss mal wieder ein altes Spiel ausgraben: Heretic
Das hab ich damals mit meinem Cousin auf 14" Röhrenmonitoren mit DX 40 und DX 33 Koop übers Nullmodemkabel gezockt - und das ist mit den Mods echt eine Pracht.
Hat die hier schon jemand verwendet und erfahrungen damit?
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Sagtes Du nicht Heretic? Das ist HeXen, also der Nachfolger von Heretic