Vielleicht, weil die deutsche Sprachausgabe mies geraten ist wie oben erwähnt? So könnte man als des englischen nicht so mächtigen Spieler dem Spiel folgen, ohne schlechte Synchro. So könnte ich mir das vielleicht vorstellen?.
Ganz im Gegentum, die deutschen Synchronsprecher waren eigentlich ziemlich gut, soweit ich mich erinnere. Alles namhafte Sprecher aus Film und Fernsehen.