Die WARGAME.DIR muss entpackt werden. Am Einfachsten ist das mit dem Widescreenpatch, der das übernimmt:
Commandos – Behind Enemy Lines Resolution Fix « modelrail.otenko
Danach den Deutschpatch installieren. Hinter feindlichen Linien dürfte eigentlich auch nicht gehen wegen der WARGAME.DIR. Das Spiel priorisiert das Archiv - und im Archiv sind nun einmal die dt. Cut-Dateien.