Beiträge von Zyankali im Thema „Sid Meier's Civilization III Complete - German Patch“

Zu spät.

Die Steam-Version unterscheidet sich, weil es 2015 ein Update gab.

Ja toll, da hätte ich mir ja die Fehlersuche sparen können.

*edit*

Im verlinkten Thread steht viel Bullshit. Bei der Steam-Version wurde Gamespy rausgepatcht. Da wurde nichts "eigenmächtig" von Steam verbuggt. Wenn Steam (lol) die Labes.txt verbuggt hätte, wäre die englische Version unspielbar.

Liegt an der Labels.txt im Ordner Sid Meier's Civilization III Complete\Conquests\Text. Zwischen "Ping" und "Host" muss das Wort "Unbekannt" noch eingefügt werden.

Was mir auf die Schnelle noch aufgefallen ist: Die Map "2 Rise of Rome.biq" unter Sid Meier's Civilization III Complete\Conquests\Conquests ist noch vorhanden. D.h. es ist die deutsche und englische Version im Spiel.

*edit*

Das gilt auch für diverse Labels.txt in den Ordnern Sid Meier's Civilization III Complete\Conquests\Conquests\[Name des Szenarios]\Text!

Also zumindest die Steam-Version stürzt nicht ab. Was mir aber aufgefallen ist, dass alle Texte im Hauptmenü verschoben sind. "Neues Spiel" gibt es z.B. gar nicht. Und der letzte Punkt ergibt keinen Sinn.

Generell stimmt da was nicht. Viele Texte sind falsch im Spiel.