Beiträge von [Prototype] im Thema „Prototype - Deutschpatch (Bollwurf Edition Patch)“

Guten Tag Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.

    Habe den Patch nochmal auseinander genommen und konnte keine änderung
    an der von dir besagten Datei feststellen.
    "basicfont.gfx" wurde nicht von uns bearbeitet.

    Zu beginn würde ich dir empfehlen das Spiel einmal komplett zu Deinstallieren.
    Auch ggfl. den Installationsordner manuell löschen und alles neu zu installieren.

    Vergiss dabei nicht die Sprache auf Französisch zu stellen.

    Habe mein Spiel (Steam Version) Neu runtegeladen.
    Auf Englisch getestet.

    auf Französisch getestet.
    Mit dem Patch getestet, konnte keinen Fehler feststellen.


    Versuche bitte das Spiel komplett neu zu installieren.

    hmmm....?(
    Kann sein das er den Installationspfad vom Spiel nicht erkennt/findet.
    Dieser Patch ist für die Retail und Steam version getestet, könnte

    also daran liegen wo genau du das Spiel installiert hast.
    Vielleicht ein benutzerdefinierter Pfad? Ein anderer Pfad von Steam?

    Probier mal bitte das Spiel neu herunter zu laden/zu installieren.
    C:/Programme (X86)/Steam/Steamapps/Common

    Sollte es dann immer noch nicht funktionieren, müsstest du uns mehr informationen

    geben was genau nicht funktioniert.

    Beste Grüße
    Alex aka. [Prototype]

    [Prototype] hat eine neue Datei hinzugefügt:

    Zitat

    Dieser Patch bewirkt, dass die Texte und Untertitel in deutscher Sprache zu lesen sind.

    Getestet wurde der Patch mit der Retail Version des Spiels. Für die Steam Version sollten die automatischen Updates deaktiviert werden.

    Zur Installation ist folgendermaßen vorzugehen:

    • Das Archiv herunterladen und entpacken.
    • Prototype Deutschpatch Bollwurf Edition Patch v1.0.exe ausführen und den Anweisungen folgen.
    • Prototype Deutschpatch Bollwurf Edition Patch v1.1.exe ausführen und den Anweisungen folgen.
    • Prototype Deutschpatch Bollwurf Edition Patch v1.2.exe ausführen und den Anweisungen folgen.
    • Prototype Deutschpatch Bollwurf Edition Patch v1.3.rar ins Installationsverzeichnis entpacken und die vorhandenen Dateien überschreiben.

    Sollte der Patch nach dem Installieren nicht funktionieren, ist das Spiel auf "Französisch" einzustellen!


    Mitwirkende des Deutschpatches:

    • Martin L. - Bollwurf - Übersetzung
    • Sebastian H. BazookaBob - Übersetzung
    • Damien T. - Duddits - Übersetzung
    • Ganimed - Übersetzung
    • PentheGun - Übersetzung
    • Prototype877 - Übersetzung
    • Sssnake - Übersetzung
    • Traivlin - Übersetzung
    • Dragonfire - Installer / Scripting / Testing