Es funktioniert !!!
Ich habe gerade gesehen, dass es auf meiner Festplatte 2 gleichlautende Steam Bibliotheken "Steam Library 3" gab. Ich habe die Festplatte jetzt ganz neu formatiert und das Spiel dann wieder in einen neuen "SteamLibrary 3" Ordner installiert. Jetzt läuft es perfekt. :-)) Da sich die anderen dort installierten Spiele (bis auf eines, das jetzt auch richtig läuft) nicht beschwert haben, ist mir die Sache mit den 2 Ordnern erst so spät aufgefallen.
Ich habe 3 verschiedene Festplatten für Spiele D, E, und H und habe den Steam Libraries deshalb im Namen die Ziffern 1 - 3 angefügt.
Ja, stimmt, mein erster Screenshot hat wohl leider nicht geklappt, aber nun brauchst du ihn ja nicht mehr.
Vielen Dank nochmals für deine Unterstützung und allen eine schöne Adventszeit, die ich jetzt mit Gabriel K. verbringen kann 
P.S.
Auf deiner Seite ist es wirklich richtig schön weihnachtlich geworden - toll