Wirklich? Also ich besitze die internationale Version auf Steam und da hat man mir keine deutsche Version hinterhergeworfen.
Ares Vielleicht solltest du mal im Detail schildern, bei welchem Schritt es hapert.
Äähm, andersrum. Wenn du die INT kaufst, krisste naürlich nich die Kack-DE Version nachgeschmissen. Abba, wennde die DE-Version gekauft hast, dann krisste inzw. die INT-Version hinterhergeschmissen.
1. bist du, denke ich, nicht doof, sondern etwas ungeduldig. Es wurde alles sehr ausführlich beschrieben.
2. wird vermutlich niemand ein Video mit der Anleitung hochladen. Die gibt's vermutlich schon bei Youtube. Musst du eben suchen. 
3. wie Arcelk schrieb, kannst du inzw. bei Steam auch die internationale Version installieren, auch wenn du dir die deutsche, geschnittene Version runtergeladen hast. Also deine Version deinstallieren und nochmal über Steam, die richtige Version auswählen. Das ist, denke ich, die einfachste Methode. Dann hast du natürlich, eine englische Version.
Ich habe ja auch geschrieben, dass die Nutzung nicht strafbar ist. Nur in dem äußerst seltenen Fall wenn der Rechner beschlagnahmt wird und die gepatchte Version entdeckt wird, könnte es Probleme geben wegen der möglichen Verbreitung. Das Spiel mit UCP alleine ist kein Problem.
Mit dem Online gehen meinte ich Multiplayer. Da TOB kein MP hat, ist das natürlich Quatsch. Ich spiele eh selten MP und Wolfenstein braucht das nicht wirklich.
Valve hat sehr detaillierte ToS (Terms of service) auch bekannt als SSA (Subscriber agreement), dass klar regelt, wann Steam den Account sperren kann. Ob es das wirklich tut hängt vom Wohlwollen des Konzerns ab. Gründe, wo bekannt ist, dass Accs gesperrt werden sind insbes. einmalige oder wiederholte betrügerische Handlungen im Handelsbereich, Aktivierung von gecrackten Keys und Manipulation der Software, sprich Nutzung eines gecrackten Klienten. Ist auch nachvollziehbar.
Die Nutzung von VPN zur Umgehung des Steamprotokolls und somit austricksen des Geolocks ist auch untersagt, wird aber soweit bekannt geduldet außer man kauft schön billig russische Keys und aktiviert die. Das mag Steam/Valve gar nicht.
Die Nutzung eines Patches, der nur die Inhalte modifiziert jedoch nicht die Kerndateien des Spiels manipuliert sollte unproblematisch sein, denn die Inhalte des Spiels sind nicht Sache von Steam oder Valve sondern des Entwicklers/Publishers.
Nur wenn z.B. der PC aus irgendwelchen Gründen konfisziert wird und diese Uncut-Version auf dem Rechner ist, dann kann das nach dt. Recht § 86 StGB strafbar sein. Jedoch nur die Verbreitung der Symbole und bei "geringer Schuld" wird i.d.R. von Bestrafung abgesehen.
Ich würde aber mit der gepatchten Version auf keinen Fall online spielen.
Natürlich nicht. Der Hinweis ist schon wichtig. Dafür gibt es ja auch sog. Disclaimer, die bei jedem Patch dabei sein sollten.
Eine Accsperre ist eigentlich nur möglich, wenn du entweder einen gecrackten Key verwendest oder nachweislich verbotene Inhalte verbreitest. Z.B. indem du ein MP-Match hostest und auf dem Server den UCP verwendest.
Ansonsten kann eigentlich nichts passieren, außer dass nach einem Update der Patch wieder Geschichte ist,
