aber was muss ich dafür alles herunterladen ?
Ich habe im ersten Beitrag des Themas direkt auf den Beitrag mit den aktuellen Patches verlinkt.
Zuerst lädst du v1.1 runter, entpackst und installierst sie und danach noch das Update v1.2 laden, entpacken und installieren. 
Hast Du irgendwo "Compiware" als Easteregg eingebaut?
Wenn dann bitte "CompiWare". 
Coole Sache! Tolles Gespann seid ihr. 
Die alten Ember [Steam] Deutsche Texte Beta 1-5 und Ember [Gog] Deutsche Texte Beta 1-5
kannst du getrost vom Storage löschen.
Erledigt.
Sehr gute Arbeit!
Zu Ember wird es in den nächsten Stunden einen Beta-Deutsche Textpatch für GOG und Steam Version geben.
Super!
Bist du noch beim Übersetzen, Mr.Duke ? Auf Steam wurde ich angeschrieben, ob ich weiß, wie der aktuelle Stand ist. Habe hierher verwiesen und gemeint, dass du noch aktiv an der Übersetzung arbeitest.
Ehrlich gesagt habe ich keinerlei Daten mehr aus diesem Projekt... 
Wird daran noch gearbeitet? Fertig scheint der Patch ja noch nicht zu sein.
Nein. Das ganze Projekt ist nie richtig in die Gänge gekommen. Soweit ich mich erinnern kann, hatte nur eine Dame intensiv an den Büchern gesessen und diese komplett übersetzt. War eine sehr bescheidene Arbeit und hat lange gedauert.
Wird aber auch zur Steam-Version kompatibel sein.
Aber nicht mit den GOG-Credits... 
Und was ist mit der Steam-Version? 
Ja, soweit ich weiß, sind da jede Menge Bücher, die alle einzeln übersetzt werden müssen. Aber es sind wohl schon einige Bücher übersetzt!! Deshalb mache dir die Arbeit nicht doppelt.
Ich habe davon leider nichts mehr auf der Platte...
Am besten mal in der Steam-Community nachfragen.
Das hoffe ich auch...
Leider gibt es im Team private Zeitprobleme. Aktuell arbeitet nur noch ein Gruppenmitglied an der Übersetzung. 
Ich weiß es nicht...
Ich schaffe es zeitlich leider nicht, aktuell mitzuwirken. Das Projekt gibt es noch, jedoch liegt es anscheinend auf Eis...
Auf Steam habe ich mich einer Gruppe angeschlossen, die sich mit der Übersetzung befasst.
Hätte auch jemand Interesse, mir beim Übersetzen zu helfen?
