Ja kann man denn dann nicht die Bücher übernehmen. Das scheint ja, sehr aufwendig zu sei. Wenn man sich da einen Teil der Arbeit sparen kann. Oder war die Übersetzung nicht so dolle?
Beiträge von phantom im Thema „Ember - Besteht Interesse an einem German Patch?“
-
-
Ember hatte ich zwar nicht auf dem Schirm, sieht aber ganz interessant aus. Wie ich herausfinden konnte, gab es auf Steam ein "German Translation Team", wozu auch PoooMukkel gehörte. Mr.Duke arbeitest du mit deren Dateien, oder wird deine Übersetzung unabhängig davon sein? Und wenn JA, wie sieht es mit der dem Steam-Projekt aus. Wird daran noch gearbeitet? Fertig scheint der Patch ja noch nicht zu sein. Da kann wahrscheinlich PoooMukkel mehr zu sagen. Immerhin ist das Übersetzungsprojekt, vor gut 4 Jahren gestartet.