Hatte Berserkr oder Zyankali nicht mal gepostet, dass jemand tschechische Untertitel einfügen konnte? Aber da gab es wohl keinen Fortschritt für deutsche Texte.
Die einzige Lösung, die mir dazu einfällt, ist bei Steam die Sprache auf Deutsch zu ändern und anschließend die Dateien zu verifizieren, damit die deutsche Version heruntergeladen wird. Ob das mit der US-Version so funktioniert, weiß ich allerdings nicht.