wenn du an das forum was spenden möchtest, dann hilft das allen, dem Forenbetreiber, den Patcherstellern und den Usern, da wir dadurch die serverkosten zahlen können.
somit bleiben die patche permanent online und wir können diese kostenlos zur verfügung stellen.
ein deutschpatch wäre nur beim Hauptspiel machbar, da nur dieser unzensiert in deutsch erschienen ist.
Zero hour gab es in deutsch nur zensiert was einen deutschpatch uninteressant macht. da müsste man dann versuchen von Hand alles auf deutsch und uncut zu übersetzen und ich glaube kaum dass sich jemand die Mühe machen möchte.
mit den uncutpatchen, die es gab, bin ich persönlich nicht vollkommen zufrieden, habe aber selber noch nichts besseres erstellen können.
Teilweise funktionieren diese auch nicht richtig.
kurz zur erklärung was an Sprachen und zensuren erschienen ist.
Generals kam in deutschland unzensiert und in deutsch raus, wurde aber kurz darauf indiziert
Generäle war die Neuauflage aber zensiert in vielerlei hinsicht.
Zero Hour gab es nur zensiert in deutscher Sprache, es wurde nie eine deutschesprachige unzensierte Version veröffentlicht.
das heisst ein ucp für das <hauptspiel ist in deutsch möglich.
ein ucp für zero hour in deutsch ist nur bedingt möglich, da so ziemlich alles was an Stimmen vorhanden ist entzerrt werden muss, damit es nicht mehr nach roboter klingt.
Ladebildschirme, videos und anderes muss einzelns angepasst werden, weil es eben keine deutsche unzensierte lokalisation gibt.
