Beiträge von Keksi226 im Thema „Command & Conquer Generals (+Zero Hour) - German Patch“

Bitte fülle dieses Eingabefeld aus.

Zitat von PoooMukkel

Da bin ich mal gespannt, ob der Patch mit meiner US Version beider Spiele funktioniert. Dann kann ich das auch endlich mal in Deutsch und fast komplett uncut genießen.

Müsstest Du dazu nicht beide kombinieren?

Zitat von Berserkr

kurz zur erklärung was an Sprachen und zensuren erschienen ist.

Generals kam in deutschland unzensiert und in deutsch raus, wurde aber kurz darauf indiziert

Generäle war die Neuauflage aber zensiert in vielerlei hinsicht.

Zero Hour gab es nur zensiert in deutscher Sprache, es wurde nie eine deutschesprachige unzensierte Version veröffentlicht.

das heisst ein ucp für das <hauptspiel ist in deutsch möglich.

ein ucp für zero hour in deutsch ist nur bedingt möglich, da so ziemlich alles was an Stimmen vorhanden ist entzerrt werden muss, damit es nicht mehr nach roboter klingt.

Ladebildschirme, videos und anderes muss einzelns angepasst werden, weil es eben keine deutsche unzensierte lokalisation gibt.

Alles anzeigen

Wenigstens einer der mich versteht!

Auch wenn ich die Mühen von Zyankali zu schätzen weiß

Also macht dein Patch das Englische nur Deutsch und zensiert es dadurch? Sprache/Texte wurden ja auch zensiert.

Zensierte deutsche oder unzensierte? :O

Das wäre noch interessant. Berserker arbeitet aktuell an einem Patch für Deutsch + Uncut.