Des Rätsels Lösung hat sich offenbart!
Im Ordner fand ich 2 Dateien einmal "data_archive_censored_unnazi.oaf" und einmal "data_archive_uncensored.oaf". Ich musste nur die "data_archive_censored_unnazi" löschen und die andere umbenennen zu "data_archive_censored_unnazi". Dadurch dachte das Spiel die zensierte Version zu verwenden und dein Patch konnte seine Wirkung entfalten.
Ich danke dir für deine überaus kompetente Hilfe, du bist ein maximaler Ehrenmann! 
Ja genau die läuft über UPlay. kann mir aber nicht vorstellen, dass da irgendwas online mit dem Standort abgeglichen wird und dementsprechend nachreguliert wird, denn ansonsten wären ja die Audiodateien nicht gepatcht, oder irre ich? 
Habe festgestellt, dass die game.oeisku Datei gar nicht vorhanden war, also habe ich sie aus deinem Patch eingefügt. Nochmal kontrolliert die Codezeile stand auch auf "False", anber es war immernoch zensiert
Zur Kontrolle ist das Verzeichnis "SouthParkSTOT/data" korrekt? Da habe ich die Datei reingeschmissen. Falls ja woran hapert es dann?
PS danke für die schnelle Reaktion 
Fehlen im Patch zufällig die Uncut-Bilddateien? Habe dort das Spiel bei Epic GS gekauft, Patch installiert und die Audiodateien sind nun uncut, jedoch werden die Armbinden etc. immernoch mit schwarzen Kästchen dargestellt. Wäre dankbar für jede Hilfe
