sehr schön.
Danke für die Rückmeldung.
dann verpack ich das noch ein bisschen und dann kommts in den downloadbereich.
Beiträge von Berserkr im Thema „Recoil (1999) - Deutsche Sprachdateien?“
Guten Tag Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team. 
-
-
ich hab momentan keine Zeit es ausgiebig zu testen.
Schau dir mal den link unten an und probier mal den test patch aus.
muss ich wenn er bei dir läuft auch noch in einen installer packen dann.
sind momenatn nur die rohdaten ohne installer.
lass die a3dapi.dll datei bitte weg, die ist mir beim verpacken mit reingerutscht, als ich aus dem de ordner die Dateien rübergezogen habe.
hier der link:
-
entpacken geht, aber die Dateien werden nicht geladen.
hab keinen Ton mehr im Spiel....
-
nein gibt es bisher nur als cd rom.
bei gog wurde es auch schon öfters gewünscht, dass es released wird.
wie gesagt, wegen den schreien schau ich heute abend mal.
veruche das archiv zu entpacken und dann schaumer weiter.
-
muss ich die tage mal ausprobieren.
hab beide Versionen gestern installiert und schon angefangen zu basteln.
ich denke wenn es nur die schreie sind, dann egal, blut ist weiterhin rot.
aber mit dem entpacken probiere ich heute abend mal aus.
-
hab ne liste gefunden.
selbst di vollversion kann nur entpacken....
-
kann das auch wieder verpacken ?
-
ist zbd format, das kenn ich nicht mal ist glaube ich direkt spiel format.
ich weiss nicht ob es irgendwelche tools dafür gibt
manchmal mechwarrior wird angegeben oder zeebeedee.
aber so richtig handfestes nicht wirklich
-
habe gerade mal nachgeschaut.
bei meinem uncutpatch mussten die funksprüche englisch werden, damit es uncut wird.
das war damals der letzte stand von meinem uncutpatch.
das heisst weil die sounds in einer datei sind und da auch die schreie enthalten sind, welche in der deutschen fehlen kann ich entweder die schreie weg lassen damit das spiel komplett deutsch wird, oder es bleibt komplett uncut mit schreien aber englischen funksprüchen im spiel
was denkt ihr ?
-
kann man bestimmt.
ich hatte damals auch einen uncut patch erstellt, also weiss ich genau welche Dateien nicht ausgetauscht werden dürfen, damit das Spiel nicht wieder cut wird.
ich denke da kann man was basteln.
stehe gerne zur verfügung. mal schauen ob ich es heute abend mal installieren kann.
hab die deutsche auf jeden Fall und glaube irgendwo auch die us version