Leider hat Steam zurzeit einen Bug, sodass die Pfadangabe nicht funktioniert.
Den Pfad findet man, in dem man in der Steam-Bibliothek rechts auf den Spielnamen klickt => Eigenschaften => Installierte Dateien => Durchsuchen => [Explorer öffnet sich] Oben in die Pfadangabe klicken und kopieren und dann im Installer einfügen.
Ohoh, wir haben da ein klitzekleines Problem. Das Archiv ist dynamisch. Das ändert sich je nachdem wie wie weit man gespielt hat. Habe testweise gerade die GoG-Version am Anfang gespielt an gespielt und gleichzeitig ein Backup der Resource000 gemacht. Gespielt bis in die Cockpit-Kabine und dort den Kasten in der Mitte geöffnet und Schnaps + Fernglas rausgenommen und gespeichert. Beide Resource000-Dateien verglichen und siehe da, die unterscheiden sich.
Man also keinen DIFF-Patcher bei der Datei anwenden.
Das Problem sollte eigentlich mit dgVoodoo2 nicht mehr auftreten. 
Alternativ DxWnd nutzen. Die RunawayTDOTT.exe hinzufügen. Im Tab "Main" Run in Window rausnehmen und Fullscreen only anwählen. Im Tab "Mouse" Cursor visibility auf Hide und im Tab "DirectX" bei Emulation auf OpenGL.
Ich hab den Fehler gefunden. Die RESOURCE.000-Datei beim Steam-Patch wird nicht richtig gepatcht.
Ich werde gleich mal die richtige Datei quasi als Hotfix hochladen. Kannst du dann manuell austauschen.
*edit*
Hotfix für den Steam-Patch: https://mega.nz/file/UMNhnaJb#…GeDbQsT9zqEgPbI
Die RESOURCE.000-Datei bitte ins Runaway The Dream of the Turtle\Resource-Verzeichs kopieren und die alte Datei überschreiben.
Ja. Seit ich mir den Fehler im Debugger mal angeschaut habe, tritt der Fehler auch bei mir auf. Seltsam. Ich muss mir mir mal das Problem in Ruhe anschauen.
Danke für die Info. Was sagt denn die Windows Ereignisanzeige? Jeder Crash wird zum Glück immer protokolliert.
Hi,
hast du auch mal dgVoodoo2 ausprobiert?
Gut, wenn es auch mit der original EXE abstürzt, liegt es nicht an meinem Patch.
---
Hast du schon dgVoodoo2 benutzt? Das ist eh Voraussetzung, da sonst Teile in den Bink-Videos in falscher Geschwindigkeit abgespielt werden. (z.B. die Schneeflocken im Hintergrund).
Leider wird - wenn aktiviert - Googels Safe Browsing aktiv. Das ist bekannte eine Fehlmeldung! Leider bekommt es Google immer noch nicht gebacken die Seite als "clean" einzustufen.
Du brauchst aus dem MS-Ordner x86er Version der DDraw.dll & D3DImm.dll sowie die dgVoodoo.conf und dgVoodooCpl.exe. Diese Dateien kopierst du ins Runaway2-Verzeichnis.
Danach die dgVoodooCpl.exe starten, in den Reiter "DirectX" gehen und unten rechts "dgvoodoo Watermark" abwählen und übernehmen.
Für die Lokalisierung des Kapitelmenü-Bugs hab ich gefühlte 200x die Steam-Version gestartet. Also rein an der Steam-Version kann es nicht liegen. Nach Svenyboy22s alten Beitrag zu beurteilen ist das eher eine Inkompatibilität bei der Hardware.
Lade mal Runaway2.zip und kopiere Runaway2.exe ins Spielverzeichnis. Starte mal direkt die Runaway2.exe per Doppelklick - und nicht über Steam.
Verstehe ich dich richtig, dass du generell dieses Menü NICHT siehst?
