Beiträge von Berserkr im Thema „F.E.A.R. - Kompletter Deutsch Patch?“

nö,

bei steam gibt es nur die uncut englische Version

also der deutsch patch ist jetzt online.

hab den patch so erstellt dass man auswählen kann, ob man einen kompletten deutschpatch haben möchte oder nur deutsche Texte.

ich denke somit hab ich alle wünsche erfüllt.

Datei

F.E.A.R. Platinum - Deutsch Patch

Komplett Deutsch in Text und Audio, oder wahlweise nur Texte.

Berserkr

1. November 2019 um 18:07

ich liefer den patch.

wie gesagt, am wochenende keine Zeit, aber dann nächste Woche kann ich was zusammen stellen.

Eine Option für rein deutsche Texte und audio bleibt englisch könnte ich vielleicht mit einbauen.

Muss ich mal schauen.

mach dir deswegen keinen Kopf.

Ist alles gut

Ich hab die nächsten Tage eh keine Zeit dran zu arbeiten.

Ich bezweifle, dass der patch früher fertig geworden wäre.

und wie PoooMukkel schon schrieb, das muss dir nicht leid tun.

ist doch alles im grünen Bereich und wir haben trotz allem im kurzer Zeit einen kompletten deutsch patch fertig bekommen, den ich nur noch verpacken muss und hochladen.

bei anderen Spielen hab ich länger gebraucht und einige sind nie fertig geworden....

bei den beiden erweiterungen steht der game ordner in der cfg mit drin.

nur beim hauptspiel nicht....

ich mach nächste woche den patch fertig dann kommt der demnächst in den downloadbereich

danke fürs testen

hast es dir aber auch selber schwerer gemacht als es ist.

hättest nur das ganze archiv von mir rüber kopieren müssen und testen. dann hätte ich dir die cfg noch nachgereicht und fertig.

hat ja keiner gesagt, dass du meine archive wieder auseinander nehmen sollst.....

ok dann muss ich die cfg bei mir mit einfügen, die war nicht im archiv mit dabei

das kann ich so nicht bestätigen, weil der game ordner als letzter geladen wird und somit das Spiel ja bei der zensierten Version dadurch uncut wird.

also muss es als letzes geladen werden.

ich installier fear nochmal komplett neu und schau mir das nochmal an, aber ich kann das nicht alles so bestätigen was du sagst.

standard ist der game ordner als letztes in der archcfg gelistet, wenn die mod von steam nach dem game ordner erst die L1 bis L8 einträgt dann wird der game ordner ignoriert.

man sollte aber auch keine zwei mods gleichzeitig verwenden, wenn eine mod schon alles drin hat....

wenn man zwei verschiedene mods nicht aneinander anpasst wunderts mich icht dass die sich gegenseitig im wege stehen.

wenn du meine mod alleine testen würdest, wäre es wesentlich einfacher zu sehen, ob da noch fehler drin sind oder nicht, so muss ich immer wieder mich rein denken und überlegen, was die andere mod bei meiner durcheinander bringt.

meinst du die FEARL Dateien müssen verschoben oder umbenannt werden, wenn man das Spiel wieder englisch haben will ?

oder was meinst du damit ?

wenn ich nen deutschpatch installier, hab ich eigentlich vor das Spiel in deutsch zu spielen, warum sollte ich dann wieder zurück auf englisch switchen ?

oder hab ich dich jetzt falsch verstanden ?

zudem müssten dann die "game" Ordner gelöscht werden, weil da die deutschen Texte drin sind.

kann gut sein, dass ich noch was ausbessern muss wegen den Soldaten, ich schreib ja mal, dass ich da was angefangenes hatte was noch nicht fertig gestellt war.

ich hab den multiplayer nicht beachtet, weil ich dachte ist obsolet.

und nein der game ordner ist kein überbleibsel.

ich habe den patch anderst aufgebaut und nicht alles in die .Arch00 Archive gepackt.

somit ist auch keine anpassung an der archcfg nötig.

SuperDaniels patch ist nicht notwendig dafür, da ich die Dateien für die Texte im Game Ordner drin habe. Den Musst du auch mit einfügen, nicht nur die .Arch00 Dateien.

die Sprachausgabe von den Soldaten wird doch vom Hauptspiel genommen, sollte in der FearL.Arch00 enthalten sein, also kein Grund es in die Erweiterung mit rein zu packen, oder ?

geht der Mehrspieler überhaupt noch ?

Hast du nur die .Arch00 Dateien auseinander genommen oder auch gespielt ?

ich meld mich die tage.

kann heute nichts mehr machen und hab morgen termine.

vielleicht gegen abend dann.

ich hab hier nen unfertigen patch, der noch nicht als installer verarbeitet wurde für die gog version.

ob da alles mit drin ist kann ich momenatn nicht sagen, müsste ich testen, oder jemand der mir helfen will kann auch gerne mal rein schauen.

dann wäre ein kompletter deutsch patch, der das spiel uncut lässt eigentlich schon so gut wie fertig

arcelk

danke für das Angebot. ich muss mal schauen, was ich noch habe.

der Patch den ich geuppt hatte, war nicht von mir, sondern von SuperDaniel erstellt worden.

ich hab F.E.A.R. noch von gog das kann ich mir mal anschauen. Falls ich was an Dateien brauche komme ich gerne auf dich zurück.