Problem gelöst!
GOG-Version kaufen und unseren Deutsch-Patch verwenden.
Beiträge von BumbleBee im Thema „Harvest of Souls Stadt der Verfluchten Seelen (Shivers 2) auf aktuellen Windows-PC“
Guten Morgen Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team. 
-
-
Habe jetzt möglicherweise eine Lösung gefunden. Es geht nicht unter Windows, aber ein erster Versuch mit Ubuntu und PlayOnLinux war recht vielversprechend.
-
Denke mal, es wird ein Mischmasch geben. Der Installer enthält DLLs und 2 EXE-Dateien. Die EXE-Dateien enthalten englische Texte.
Wenn in den Menüs usw. englische Texte auftauchen, wäre mir egal. Mir ist wichtig, das das Spiel ordnungsgemäß läuft und die "Geschichte" in deutsch ist. Muss ich letztendlich ausprobieren.
-
Ich besitze die deutsche Retail-Version (2 CDs) von "Harvest of Souls Stadt der Verfluchten Seelen" (Shivers 2).
Ich habe auf newsierrainstallers.html einen Installer gefunden, der dies erledigt.
Dieser Installer beruht auf einer älteren Version, bei der die englische CD-Version als Voraussetzung angegeben ist.
Auf den ersten Blick scheint es auch mit der deutschen CD-Version zu funktionieren.
Hat jemand von euch damit Erfahrung gesammelt, oder habt ihr andere Vorschläge, wie mann das Spiele auf einen aktuellen PC mit Windows 10 (64Bit) am Besten zum Laufen bringt?