Schade. Dabei sah es so aus, als würde Dein Problem sich quasi von selbst lösen. Gibt es nicht irgendeine Adapterlösung, von was Du benötigts auf USB-C?
Das ist bei den Karten der VirtualLink.
Da hast du dann DisplayPort und USB gleichzeitig drin.
Ohne VirtualLink müssen dann halt mehr Kabel an die VR-Brille.
VR-Brillen sind mit VirtualLink wohl angenehmer zu nutzen.
Die Alternative dazu sind dann mehr Kabel...
Bedenke dabei aber eins, wenn du die Asus gegen die Gigabyte Karte tauscht wird dein gesamter PC wärmer werden.
Die Asus zieht die Luft an und pustet die dann wieder raus.
Die Gigabyte zieht die Luft, aus dem Gehäuse, an und pustet sie über den Kühlkörper, die gewärmte Luft verteilt sich dann im Gehäuse, bedeutet dann RAM, HDD, SDD und CPU werden wärmer als bisher.
Du solltest dann schon ein paar Lüfter im Gehäuse haben die Luft raus befördern.
Hier bisschen Literatur zu dem Thema:
Was ist der Unterschied Zwischen einem Gebläse und einem Open-Air-GPU-Kühler? | AllInfo
Grafikkarten-FAQ: Was man über Grafikkarten wissen sollte - Hardwareluxx
Wenn das doof läuft hast du dann am Ende eine leisere Grafikkarte aber bei deinem CPU Kühler dreht der Lüfter dann höher und somit lauter.
Die Komponenten in einem PC müssen schon zusammenpassen, da sollte man sich vor jeder Anschaffung seine Überlegungen zu machen.
Nachtrag:
Achja, die 2070 Super hat je nach Auflösung etwa 7-9% weniger FPS als die 2080, so wie du deine 2080 gedrosselt hast sollte die 2070 Super mehr bringen, solange du die dann nicht auch wieder drosselst...
