Also wenn ich mich recht erinnere, hat die Steam-Version nichts mehr mit dem "Original" zu tun. Das basiert glaub auf der Free2Play-Version, die es so nie auf Deutsch gab.
stimmt, die steam version gibt es nur in englisch.
wenn der Dateiaufbau aber gleich geblieben ist, könnte man von der alten deutschen version, die Dateien trotzdem verwenden.
Ich kann das leider nicht testen, da ich die steam Version nicht habe.
die free-2-play versionen von the suffering und area 51 waren bis auf die werbeeinblendungen die man in der exe verankert hatte identisch und da funktionierten auch die alten patche.
vielleicht haben wir glück.