Beiträge von Zyankali im Thema „“Half-Life 1“, “Opposing Force“ und “Blue Shift“ bei mir cut oder uncut?“
-
-
-
-
wir haben ja gar keinen Uncut Patch in unserem Downloadbereich für irgendein Half-Life Spiel.
das müsste man auch demnächst ändern.
ich schau mal was ich noch so alles habe, hatte ja damals was gemacht für den ein oder anderen Teil der Serie
Ich hab schon einiges vorbereitet. Ich hab noch einige Bugs an den dt. Texten entdeckt. U.a. werden die Umlaute bei OF im Menü nicht richtig angezeigt.
-
Die LV-Version sorgt nur dafür, dass man die Leichen nicht zerstückelt werden können. Ändert aber nichts daran, dass die Version von Opposing Force im dt. Depot die zensierten Dateien (Kofpschütteln) wie bei Blue Shift dabei sind:
Screen eben gerade gemacht. Ohne LV-Dateien (u.a. sieht man das Blut) aber mit dem kompletten Depot der deutschen Version (enthält die zensierten Modelle).
*edit*
Vollständigerhalber, so siehts aus, wenn man den "Models"-Ordner in "gearbox_german" löscht:
-
-
Ich hatte hier schon was zu Blue Shift geschrieben:
Welches Spiel spielt Ihr aktuell?
Die Store-Version ist nicht uncut: Kann man ganz gut auf SteamDB sehen:
Deutsch vs. Französisch
Die deutsche Version hat immer die zensierten Modelle dabei.
-
Danke für die Info.
Wenn also bei Blue Shift (ID 130) nichts steht, ist sie also auch uncut? Bei den ursprünglichen Beitrag von RETROALEX klang es so, als ob es die deutsche Version von Blue Shift nicht uncut gibt.
Da hat er mal so gar nicht unrecht. Bei Opposing Force und Blue Shift gibt es keine unzensierte dt. Version. Also das betrifft das "typische" Verhalten, dass sich NPCs hinsetzen und mit dem Kopf schütteln. Und einige Modelle wurden durch Roboter (Militäreinheiten & Multiplayer) ersetzt. Ich hab jetzt vieles ausprobiert:
Half-Life 1 unzensiert auf Deutsch => Alles unzensiert außer die Roboterstimmen
Half-Life 1 unzensiert und Blue Shift und/oder Opposing Force unzensiert auf Deutsch => Half-Life 1 unzensiert, Robotermodelle (Militäreinheiten & Multiplayer) und NPCs setzen sich hin bei Blue Shift und/oder Opposing Force
Half-Life 1 unzensiert und Blue Shift und/oder Opposing Force zensiert auf Deutsch => Half-Life 1 wird wieder zensiert* und Robotermodelle (Militäreinheiten & Multiplayer) und NPCs setzen sich hin bei Blue Shift und/oder Opposing Force
*Die Zensierung betrifft die Körperteile (sind nun Roboterteile) und Blut (siehe Spoiler)
-
Wenn nichts steht, dann ist es auch nicht geschnitten. Meine Ausgabe für Opposing Force und Half-Life:
] licenses_for_app 50
License packageID 32:
- State : Active - Low Violence ( flags 576 ) - Purchased : Tue Feb 9 00:13:48 2016 in "DE", Split
- Apps : 50, (1 in total)
- Depots : 0, (1 in total)
] licenses_for_app 70
License packageID 34:
- State : Active( flags 512 ) - Purchased : Thu Nov 20 14:51:43 2008 in "DE", PayPal
- Apps : 70, 254430, 635640, (3 in total)
- Depots : 0, 254431, (2 in total)
License packageID 172289:
- State : Active( flags 512 ) - Purchased : Sun May 7 16:28:15 2017 in "DE", Complimentary
- Apps : 70, 254430, 632440, (3 in total)
- Depots : 254431, (1 in total)
---
Opposing Force ist bei mir geschnitten während Half-Life ungeschnitten ist.
-
Ganz einfach:
1. Im Browser steam://open/console eingeben
2. Steam sollte nun starten bzw. in den Vordergrund öffnen
3. Im "neuen" Console-Reiter licenses_for_app 70 eingeben und Enter drücken
4. Die Console sollte nun Infos zum Spiel Half-Life ausgeben. Wenn da "Low Violence" steht, dann ist das die geschnittene Version.
*edit*
70 = Half-Life
50 = Opposing Force
130 = Blue Shift