Beiträge von BumbleBee im Thema „Gunman Chronicles als Mod in Half-Life“

Ich habe die Demo fast durch. Denke ich zumintest, bin beim ersten "menschlichen" Feindkontakt. Soviel ich über YouTube gesehen habe, müsste das kurz vorm Ende sein. Habe mich wahrscheinlich nur zu blöd angestellt und habe so gut wie keine Munition mehr, um das Demo weiterzuspielen.

Lange rede kurzer Sinn, bis jetzt ist mir nichts negatives aufgefallen, Ich spiele in der Auflösung 1920 x 1080 (mehr kann der Monitor nicht).

Ich habe da noch eine Frage in die Runde. Gibt es außer Berserkr und mir noch andere Tester?

Ich denke Zyankali freut sich auch über positive Rückmeldungen. Beruflich habe ich die Erfahrung gemacht, wenn man nichts hört, macht entweder keiner was mit deiner Software, oder es geht alles. Nur bei einen Test ist dies ungünstig. Also bitte auch positive Rückmeldung geben!

Nachtrag

Ladebildschirm, Startmenü sieht auf jeden Fall besser aus, als vor dem Patch

Das das Video (rewolf.avi) noch das englische ist, war wahrscheinlich beabsichtigt.

Zitat von Zyankali

Ich bräuchte noch deine rewolf.avi.

Lade ich hoch und gebe die den Link. Soll ich das gescannte deutsche Handbuch beilegen?

Zitat von Zyankali

Bezüglich des Fontproblems .... ich hab's hinbekommen:

Super, dann könnten wir jetzt ja einen Deutsch-Patch erstellen und online stellen.

Wo lag das Problem?

Zitat von Zyankali

Ich hab gerade herausgefunden, dass das Level zur alten Demo gehört. Scheinbar wollten die Mod-Entwicker diese auch noch ins Spiel mit einbauen:

Externer Inhalt www.youtube.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Klicke hier, um das externe Medium zu laden.

Ja, sieht so aus.

Das mit dem Ersetzen der Umlaute funktioniert.

Edit:

Da gibt es noch jede Menge Umlaute in der titles.txt, die werden aber scheinbar richtig angezeigt.

Zitat von Zyankali

Joa, ist mir gerade aufgefallen. Also wenn man das Spiel über den "Trainingsraum" startet, hat man das verkrüppelte Tutorial.

Ja, da kommt man scheinbar schnell zum reinen Waffentraining. Das gibt es im Original so nicht. Hab es gerade extra installiert.

Die Umlaute muss man am besten durch UE, AE oder OE ersetzen (configtext.txt). Bin gerade am testen.

Zitat von Zyankali

Der Punkt Trainingsraum ist eh falsch.

---

Externer Inhalt youtu.be

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Klicke hier, um das externe Medium zu laden.

Ab da fehlt alles - Ducken-/Springen-/Benutzen-/Messer-/Springhocke-Tutorial.

Ist bei mir alles da. Ich starte des Spiel über einfach (mittel und schwer geht auch), dann ist das Intro und das Tutorial genau so da. Wenn ich über Trainingsraum starte, ist der Anfang anders.

Zitat von Zyankali

Also so gut ist die Version von Gunman Chronicles doch nicht. Es fehlt das Intro (nicht die AVI), das Tutorial ist verkrüppelt und die Umlaute sind bei der Waffenmodiauswahl zusammengepresst:

Das mit dem Intro kann ich nicht bestätigen. Bei mir ist es vorhanden.

Der Fehler mit dem Umlauten ist mir gar nicht aufgefallen.

Edit:

Was meinst du mit verkrüppelten Tutorial. Was ist das Tutorial eigentlich, der Trainingsraum aus dem Startmenü?

Zitat von Berserkr

kannst gern nen Patch erstellen

Danke, ich bräuchte jetzt nur noch jemand, der den Patch in einen Installer pack.

Ich kann noch einen Scan des deutsche Handbuchs beisteuern.

Ich hätte jetzt einen Patch, der die Steam Community :: Guide :: Gunman Chronicles - Custom Installation in eine deutsche Version wandelt. Die Daten für den Patch stammen vom Deutsch-Patch für "Gunman Chronicles" von Berserkr und einen konvertierten Video (rewolf.avi) von der deutschen Retail-Version. Der Patch liegt allerdings nur als ZIP-Datei vor und müsste noch in einen Installer verpackt werden.

Wenn Berserkr sein Einverständnis gibt, kann ich den Patch in der Form zur weiteren Überarbeitung zur Verfügung stellen.

Zitat von Zyankali

Es gibt schon eine englische portierte Version mit der Musik: Steam Community :: Guide :: Gunman Chronicles - Custom Installation

Die funktioniert wunderbar. Könnte man als Ausgangsbasis nutzen ums auf Deutsch zu patchen.

Mit den Deutsch-Patch von Berserkr scheint dies zu klappen. Der Patch müsste nur geringfügig angepasst werden.

Ich habe die autoexec.cfg nicht kopiert und aus den gfx\shell Verzeichnis habe ich nur die *.lst - Dateien verwendet.

Den Rest habe ich unverändert kopiert.

Nachtrag:

In den Artikel Steam Community :: Guide :: Gunman Chronicles - Custom Installation wird noch hingewiesen, dass man das Video rewolf.avi ansehen soll. Da habe ich die deutsche Version nur als rewolf.bik. Das müsste noch jemand konvertieren.

Danke, ich sehe sie mir mal an.

Hat von euch schon mal einer probiert Gunman Chronicles als Half-Live-Mod in Steam zu spielen?

Prinzipiell scheint das kein Problem zu sein. Wenn man die entsprechenden Daten in das Half-Life-Verzeichnis kopiert erkennt Steam den Mod.

Meine Frage ist, bekommt man auch die Musik, die als Audiospur auf der CD ist mit ins Spiel (als MP3) integriert?