Beiträge von arcelk im Thema „Wolfenstein II: The New Colossus & The Freedom Chronicles - German Patch“

Also ist das Spiel quasi unspielbar.

BumbleBee Wenn mich mein demenzgeplagtes Gedächtnis nicht belügt, funktioniert dieser Patch perfekt.

AT_Galaxy94 Den von BumbleBee verlinkten Patch solltest Du nehmen können.

Nein, leider nicht. Die Patches für TNO und TOB wurden speziell erstellt/übersetzt und sind nicht bloßes Austauschen von Dateien.

Für Wolf 2 bietet CompiWare diese Patches an:

Wolfenstein II: The New Colossus - Uncut Patch -> komplette Umwandlung der deutschen in die internationale Version (englische Menüs/Texte, NS-Symbolik, nur die Deutschen sprechen deutsch)

Wolfenstein II: The New Colossus & The Freedom Chronicles - German Patch -> ein Hybrid-Patch, der die internationale Version mit den Texten und der Sprachausgabe der angepassten deutschen Version versieht. Die Symbolik bleibt und Hitler behält seinen Bart, es ist aber vom "Regime" und "Kanzler Hailer" die Rede. Alle sprechen deutsch.

Mehr ist technisch für dieses Spiel nicht drin. Zumindest ist keine Methode bekannt, die nur deutsche Texte ins Spiel bringen kann.