Blizzard war früher bekannt spiele zu liefern die fertig waren... seitdem Activision dazugehört geht es steil bergab.
Ich denke, dass das eher daran lag, weil Blizzard die Entwicklung zum Teil ausgelagert hat. Sie haben die neue Version nicht allein entwickelt. Und wie heißt es so schön? "Zu viele Köche verderben den Brei." Sie hätten das Spiel lieber komplett selbst polieren sollen.
Dachte mir, dass da was nach hinten losgehen wird... 
Aber wenn das tatsächlich so einfach ist, die neue Version zu spielen, dann wird Blizzard da sicher ganz schnell einen Riegel vorschieben...
Die ist sogar dabei, nur muss man dafür die HD-Grafik (!) im Spiel deaktivieren.
Dann kann ich aber auch gleich die Ur-Version inlusive Addon in Deutsch spielen. 
Was in vielen Fällen allerdings kein Verlust besonders schützenswerter Darstellungskünste ist
Das ist zwar wahr, aber trotzdem unschön.
Bei Release kaufen ist meistens schlecht
So habe ich es bei der Neuauflage von StarCraft gemacht und war enttäuscht, dass die Videos keine deutsche Vertonung haben... 
