Beiträge von Sandgeist im Thema „Fallout: Tale of Two Wastelands - German Patch“

Guten Abend Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.

  • Fallout: Tale of Two Wastelands - German Patch

    Zitat von RobertTheHero

    Servus erstmal, bin neu hier und hab auch noch nicht so viel Erfahrung mit dem modden.

    Habe TTW erfolgreich installiert und es läuft.

    Habe nun auch den German Patch und den Fix installiert.

    Nun habe ich zwar deutschen Ton aber leider keinen deutschen Text, woran kann das liegen?

    Schöne Grüße

    Der German Patch ist noch für die Vorgänger Version 3.2.2.

    Die aktuelle TTW Version 3.3 patcht neben den Fallout 3 Dateien auch die Dateien von New Vegas, was die Kompatibilität zur Deutschen Version unmöglich macht, weswegen der German Patch auch nicht mehr aktualisiert wird.

  • Fallout: Tale of Two Wastelands - German Patch

    Zitat von Severus132

    Leider funktioniert der Patch, nicht mehr(bei mir nicht)

    Ich habe eine cleane TTW Installation. TTW wurde auf falloutnv/data Ordner installiert, dann habe ich den Patch auch im falloutnv/data Ordner installiert, steht ja da.

    Habe das Game gestartet erstmal pinkes Bildschirm. Dann war ich im Menü habe das Spiel in DC gestartet im hintergrund rechts erstmal ein fettes Rotes Error, Audio ist Deutsch Texte Ingame die gesprochen werden leider nicht. Wenn ich aus der Vault rausgehe sind überall rote ERRORS Symbole.


    Ist der Patch noch aktuell? Hab auch keine Mods installeirt.

    Das überall die roten Ausrufezeichen zu sehen sind, bedeutet das benötigte Dateien für TTW z. B. Fallout3 - Textures.bsa, TaleOfTwoWastelands - Textures.bsa etc. sich nicht im Data Ordner befinden. Diese Dateien rührt mein Patch nicht an, das Problem liegt an deiner TTW Installation. Überprüfe ob sich diese Dateien im Data Ordner befinden oder vielleicht wo anders abgelegt wurden.

  • Fallout: Tale of Two Wastelands - German Patch

    Sandgeist hat eine neue Version hinzugefügt:

    Zitat

    Größe: 6 MB

    Hoster: SysClouds.de

    Changelog V1.0.2:

    • Sämtliche FormIDs, die in Konflikt zur deutschen FNV Version standen, wurden angepasst.

  • Fallout: Tale of Two Wastelands - German Patch

    Zitat von Nexusmic

    Ok, danke für die Antwort. Also Audio bleibt ja Englisch soweit, aber bei mir war was Dialoge usw. angeht z.b. bei Fallout 3 am anfang nicht alles Deutsch. Ist das normal ?

    Nein, wenn TTW und der German Patch korrekt installiert sind, sollte sowohl die Sprachausgabe als auch Textausgabe deutsch sein. Hast du noch andere Mods drauf?

    Zitat von Nexusmic

    Und ich weiß es gehört hier vl. nicht rein, aber hat jemand einen Tipp, welche Mod z.b. Fallout 3 oder New Vegas noch hübscher macht ? Weiß garnicht ob das möglich ist in verbindung mit TTW 8|

    Hiermit kannst du über den TTW Installer, die NMC Textur Packs von Fallout 3 und New Vegas in TTW einfügen. Mit ENB Series kannst du grafisch auch so einiges rausholen (Antialising, Anisotrope Filter & Wasserentfernung sollte man vorher im Launcher deaktivieren, da es sonst zu Grafik Bugs kommen kann.)

  • Fallout: Tale of Two Wastelands - German Patch

    Zitat von Nexusmic

    Mal eine kurze frage, bei dem German Patch, beinhaltet das jeden Tag, Untertitel usw. ?

    Ja, ist alles Deutsch.

    Zitat von Nexusmic

    Und was würde passieren, wenn ich z.b. Fallout 3 auf Deutsch umstellen würde ?

    Du kannst dann TTW nicht installieren, da der Installer nur die englische Version (Retail, Steam oder GoG-Version) akzeptiert. Bei jeder anderen Sprachversion wird die Installation immer abbrechen.

  • Fallout: Tale of Two Wastelands - German Patch

    Zitat von Buchie

    Hallo. Ich lade mir den German Patch gerade herunter.

    Wie füge ich den denn in das Spiel ein?

    Tale of Two Wastelands ist bereits auf meinen PC installiert und es läuft nur zum Teil mit deutschen Texten aber mit Englischer Sprache und größten-

    teils Textausgabe..

    Bitte um zügige Antwort, danke. :)

    Der Patch wird direkt in den Fallout New Vegas/Data Ordner installiert. Du kannst ihn auch in einen anderen Ordner installierst und dann die Dateien in den Data Ordner kopieren, kommt das selbe bei raus.

  • Fallout: Tale of Two Wastelands - German Patch

    Zitat von Zyankali

    Tolle Sache. Leider ist die deutsche Version von New Vegas ein NOGO als Fallout-Fan. Da wurden so viele Eigennamen unnötig eingedeutscht - da geht die Kontinuität und viele Übergänge zu Fallout 1verloren.

    Da finde ich Fallout 2 oder das Fallout Playstation 2 Hack'n'Slay aber viel schlimmer, was die Übersetzung angeht. In New Vegas hab ich den Eindruck, das man sich mühe gegeben hat, den Original Ton zu waren z. B. gibt es in Freeside einen Typen, der einen nach der Gründungsgeschichte der RNK (NCR) abfragt, wo Orts Namen aus Fallout 1 wie Shady Sands oder The Hub Original auch in der deutschen Version so wiedergegeben werden.

  • Fallout: Tale of Two Wastelands - German Patch

    Sandgeist hat eine neue Datei hinzugefügt: