Sind die Untertitel auch mit der Sprachausgabe kompatibel? Also wenn es in der Sprache "Die Deutschen" heißt wurde es hoffentlich NICHT in "Die Nazis" geändert - auch wenn es so unzensiert wäre.
doch ich habe die deutschen Untertitel so angepasst.
die audiodateien sind verpackt, die kann ich nicht einzeln raus nehmen.
aber die Untertitel passen jetzt zu dem Hitlergruß den die Soldaten machen.
ganz optimal bekommt man es wohl nicht hin, dass jeder zufrieden ist
ich schau gerade, und die Antwort lautet ja.
ich werd das mal händisch durch gehen und Schreibfehler "korrigieren"
ich hab auch noch einen Fehler im Patch gefunden, den ich versuche gleich mit zu beheben wenn ich schon dran bin. da werden 2 Texturen nicht geladen.
nein ich glaube nicht, die Texte werden nicht bearbeitet, da es keine uncut Texte gab in deutscher Sprache
Der Patch wurde ursprünglich für die Retail Version erstellt.
Über die online-games-Datenbank ist leider nicht ersichtlich, ob die gog Version zensiert ist.
Da ich die gog Version selbst auch besitze (was ich bis vor 5 Minuten gar nicht mehr wusste...)
kann ich sagen dass die deutsche gog Version zensiert ist.
Der Uncut Patch funktioniert bei der gog Version auch.
Berserkr hat eine neue Datei hinzugefügt:
Mit diesem Patch werden sämtliche Symbole und Fahnen im Spiel "Indiana Jones und die Legende der Kaisergruft" wieder historisch korrekt angezeigt.
Zusätzlich ist das Video mit dem Zeppelin in seiner unzensierten Version enthalten. Alle deutschen Texte wurden per Hand de-zensiert.
Das Spiel bleibt weiterhin Deutsch.
