Beiträge von Basho im Thema „Soldier of Fortune - Deutsche dezensierte Texte“

Guten Tag Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.

    Basho hat eine neue Datei hinzugefügt:

    Zitat

    Nach Installation dieses Patches beinhaltet die englische GOG-Version des Spiels "Soldier of Fortune" deutsche dezensierte Texte.

    Die Gog-Version beinhaltet die (zensierten) deutschen Texte, die man in der Datei user\config.cfg aktivieren kann mit dem folgenden Eintrag:

    set sp_language "1"

    Allerdings sind die deutschen Texte in einer Weise zensiert, dass alle Anpsielungen auf reale Ereignisse, Personen oder Orte unkenntlich gemacht wurden. So wurde aus Russland Ruburien; Toikio ist Tokono; die Yakuza ist die Nikuza, und die NATO ist die OTAN. Der Gulf War darf nicht der zweite Golfkrieg mit der Niederlage des Irak sein; Saddam Hussein wird zu Hassam Suddein, und die UNO darf auch nicht vorkommen.

    Dieser Patch dezensiert alle deutschen Texte und stellt die realen Namen und Begriffe wieder her.