Dies ist in der Tat der einzige Schnitt in der deutschen Version.
Und tatsächlich, in der Mission, in der der Spieler mit einer Terroristen-Gruppe Zivilisten an einem russischen Flughafen niederschießt, ist der einzige Schnitt zu finden. So ist es in der deutschen Version nicht mehr möglich, auf die Zivilisten zu schießen, weil sonst die Mission abgebrochen wird.
Gerade mal ausprobiert und hat funktioniert.
Super! Danke für den Hinweis! 
es gibt teilweise non steam installer mit denen du dein Spiel ohne steam installieren kannst aber die musst du selber suchen.
Wobei ich denke, dass auch ohne Steam deine deutsche Version geschnitten sein wird. Ich glaube nicht, dass Steam dafür sorgt, dass die deutsche Version geschnitten ist. Dies wird so bereits im Spiel hinterlegt sein.
